บทคัดย่อ:การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบความคล้ายคลึงและความ แตกต่างของภาพยนตร์กังฟูจีนและภาพยนตร์มวยไทยและวิเคราะห์ปัจจัยที่ทำให้ภาพยนตร์กังฟูจีนและภาพยนตร์มวยไทยมีความแตกต่างกัน

 ผลการวิจัยพบว่าภาพยนตร์กังฟูจีนและภาพยนตร์มวยไทยในด้านประเภทของภาพยนตร์ใและตัวละครของภาพยนตร์และภาพพจน์ของนางเอกมีความคล้ายคลึงกันและภาพยนตร์กังฟูจีนและภาพยนตร์มวยไทยในการตั้งเค้าเงื่อนละครกับโครงของนิทานและวิธีการแสดงความรักและอุปนิสัยของพระเอกและวิธีแก้ไขปัญหาและชนิดของอิริยาบทมีความแตกต่างกัน

สาเหตุทำให้ภาพยนตร์กังฟูจีนและภาพยนตร์มวยไทยมีความแตกต่างกันคือเบื้องหลังประวัติศาสตร์กับวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมของการประพันธ์และค่านิยมของชาวจีนและชาวไทยและ ฉากธรรมชาติและอุปนิสัยของชาวจีนและชาวไทย  

 รานวิจัยนี้ิก็จะให้ทุกคนเข้าใจวัฒนรรมของภาพยนตร์กังฟูจีนและภาพยนตร์มวยไทยยิ่งขึ้น

คำสำคัญ   ภาพยนตร์กังฟูจีน   ภาพยนตร์มวยไทย     ความคล้ายคลึง          ความแตกต่าง

สารบัญ

บทคัดย่อ

摘要

1บทนำ  1

ความเป็นมาและความสำคัญของปัญหา 1

วัตถุประสงค์ของการวิจัย 2

ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ 3

ขอบเขตการวิจัย  3

นิยามศัพท์  3

2ผลการวิจัย  4

 ตอนที่1 การแนะนำภาพยนตร์กังฟูประเทศจีนกับภาพยนตร์มวยไทยประเทศไทย

1.1 กังฟูจีนและภาพยนตร์กังฟูจีน4 

1.2 มวยไทยและภาพยนตร์มวยไทย5 

ตอนที่ 2 ความคล้ายคลึงและความแตกต่างของภาพยนตร์กังฟูจีนและภาพยนตร์มวยไทย 

2.1 ความคล้ายคลึงกันของภาพยนตร์กังฟูจีนและภาพยนตร์มวยไทย8

2.2 ความแตกต่างของภาพยนตร์กังฟูจีนและภาพยนตร์มวยไทย9

ตอนที่ 3 ปัจจัยที่ทำให้ภาพยนตร์กังฟูจีนและภาพยนตร์มวยไทยมีความแตกต่างกัน

3.1 เบื้องหลังประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน  11 

3.2 สิ่งแวดล้อมของการประพันธ์แตกต่างกัน 12

3.3 ค่านิยมของชาวจีนและชาวไทยแตกต่างกัน 13

3.4 ฉากธรรมชาติแตกต่างกัน 15 

3.5อุปนิสัยของชาวจีนและชาวไทยแตกต่างกัน 

3สรุปอภิปรายผลและข้อเสนอแนะ16  

สรุปผลการวิจัย  16

อภิปรายผล  17

ข้อเสนอแนะ 17  

 บรรณานุกรม  17

ประวัติผู้วิจัย18