论司马辽太郎的中国观/司馬遼太郎の中国観に関する考察
摘 要
司马辽太郎是日本当代著名历史小说家、大众文学家。他的小说因节奏明快,能够消除日本民众日常生活中的压力,深受读者的喜爱。有8部著作作为脚本被翻拍成NHK大河剧,对现代很多日本民众产生了深远的作用,被誉为日本的“国民作家”。他和中国有很深的缘分,1974年11月司马辽太郎和陈舜臣研讨了有关中国问题之后发表了作品《对谈中国》。半年后(1975年5月),也就是田中角荣首相访华,发表了中日联合声明,中日邦交正常化三年后,司马作为日本作家代表团的一员走访了北京、西安、延安、无锡等地,日语论文,1977年8月和井上靖一同走访了乌鲁木齐自治区,4年后又相继走访了江苏、浙江、四川、云南、福建,创作了多部中国题材的历史小说和游记。
本论文通过研读司马辽太郎的著作以及中日两国出版物中有关司马辽太郎的探讨,日语毕业论文,以《项羽和刘邦》、《从长安到北京》、《对谈中国》、《走访西域》为中心略论这之中所体现的司马辽太郎对于中国的立场和观点,从而阐明司马辽太郎中国观的主要内涵和性质。
关键词:司马辽太郎;司马文学;中国史观
要 旨
司馬遼太郎は日本における有名な小説家であり、大衆文学家でもある。彼の歴史小説は明快なテーマが提示されているから、日本人の生活を覆ったストレスが解消できる。それで、多くの日本人に愛読された。なお、8著作がNHK大河ドラマの原作となった。日本人に大きな影響を与えたと言える。日本の「国民作家」と呼ばれている。それに、司馬遼太郎は中国と縁が深い、1974年11月、司馬遼太郎と陳舜臣は中国についての対談が行われ、その後、『対談 中国を考える』を書いた。半年後(1975年5月))、つまり田中角栄首相が中国を訪問し、中日共同声明が調印され、中日国交正常化してから約3年後、司馬遼太郎は日本代表作家代表団の一員として、北京、西安、延安、無錫等の所を歴訪した。1977年8月、井上靖と一緒に新疆ウイグル自治区を訪問した。4年後、江蘇省と逝江省、四川省、雲南省、福建を訪問した。数多くの中国を素材とした歴史小説と中国紀行を出版した。
本稿は、司馬遼太郎の著作と司馬遼太郎についての探讨論文などの資料を読解して、『項羽と劉邦』、『長安から北京へ』、『対談―中国を考える』、『西域をゆく』を中心に、それらにあらわれる中国に関する視点を細かく略论して、司馬遼太郎中国観の特徴と性質を解明しようとするものである。
キーワード:司馬遼太郎、司馬文学、中国史観 |