日韩传统服饰比较/日韓伝統服装の内在美―気韻の比較/开题报告
要 旨
歴史の角度から見れば、アパレルは人類文明の進歩を見積る天然的な尺度である。アパレルは着用防寒からプライベート保護、更に時代のファッションまで、機能が変わっており、社会、技術、人類の文明の進歩につれて発展することを明らかにした。人間は新しさ、異なり、変わり、美しさを求める本性があり、その本性は感情と形式の間の安定性の結合がただ相対的で、一時的なことを決定した。人類の感情と形式の言語の間には互いにとけ合う動きで新しい結合と平衡を探求している。それにより、多くの民族特色のあるアパレルは芸術の視覚や言語の語義を伝達する記号である。これらの言語と記号が特定の時期、特定の地域の特定の造物艺术を構築した。アパレルは具体化で芸術を展示するキャリヤー、人の感情の託す物だけではなくて、更に艺术の概念と歴史の属性があり、歴史艺术を積載して歴史艺术を記録する機能もある。
無形で抽象的な日韓の伝統アパレルの美感は、デザイナー、裁縫師らの手により、一枚一枚の触られ、感じられ、更に好きになられる和服、韓服に転化した。アパレルの美感の自身は無形で抽象的な概念で、それを具体的な形態に転化するだけで人々に認められ、感じられると思われる。日韓の伝統アパレルの造型伝達は多方面の複合構造で、内在本質と外在表象の二つの範疇がまとめられる。外在表象は内在本質のキャリヤーで、内在本質は外在表象を決定する。
本論文では、文献の探讨、帰納、演繹、略论と統括、更に抽象的にして概括することなどの調査措施を利用し、日韓の伝統アパレルの外在する美しさを比較して、その内面的な美しさを探讨した。結果は、日韓の伝統アパレルについて、外在する美しさは多くの違う所があるが、内面的な美しさ――気韻は多く似ていることがあるのを分かった。
キーワード：和服 韓服 比較 和諧美 含蓄美
，日语毕业论文，日语毕业论文 | 
