从数字观看中日艺术特征/数字観から見る中日の艺术特徴/开题报告/文献综述
要 旨
中日両国間の艺术交流及び貿易往来は益々と頻繁になるにつれて、日本語を応用する分野もだんだん広くなってきた。したがって、日本語の学習者も日増しに多くなってくる。しかし、日本語を勉強する時に、いろいろな問題が起こるも事実である。しばしば中日艺术の相違によると思われる。両国とも漢字を使う国だからといって、歴史、艺术などの違いによって、中日両国の風俗艺术の相違も明らかに見られる。本論文はその中の一つ――「日本人と中国人の数字の使い方の相違」をめぐって展開されている。
数字は科学分野の影响は計算である。しかし、社会の進歩と言語の発展につれて、今では数字は単に計算の記号だけではなくなった。民族艺术背景における数字には宗教、言語習慣、美意識の影響で、異なった意義が与えられた。
日本民族は数字に対して、深い信仰を持っている民族である。数字観の中で、日本という多様化の民族の思惟様式と社会心理が反映されている。日本人の数字観への略论を通し、さらに日本全民族の艺术の特徴を了解する。
本論文は中日両国の異なった数字観を論じた上に、両国の数字についての違った理解と解釈を比較した。それによって、中国人と日本人の思惟様式と社会心理の異同を見つけ、日本の艺术内包も分かる。しかも、今後、日本人との接触と交流の中で、誤解を避け、両国の睦まじい発展を促進することに一助になると思っている。
キーワード：数字観；中日艺术；言語習慣 ，日语论文，日语毕业论文 | 
