摘要:日语动词的的活用探讨主要发生在江户时代,内容集中在“活用形”和“活用种类”两个方面。探讨的一个重要成果就是将原本分散的动词按照一定的活用规则类型进行了归类,如“五段动词”、“一段动词”等。有鉴于此,以下将从活用探讨萌发到成熟,对动词的活用形、活用种类这两方面的探讨进行归纳和整理,明确动词活用探讨的发展历程。 中国论文网 关键词:动词 活用形 活用种类 日语 中图分类号:H36 文献标志码:A文章编号:1673-291X(2017)28-0287-03 一、序言 日语品词分类中,根据有无活用划分为用言和体言。其中有活用变化的称为用言。动词就属于用言的一种。 对动词活用的探讨,主要集中在江户时代。自本居宣长提出“活用”这一概念之后,语法律家们对与动词活用有关的现象进行了归纳和整理,并逐渐形成了比较统一的分类和命名。动词活用的探讨一般分两方面,即“活用形”和“活用种类”。 所谓的活用形,指动词接在其他词后,根据使用目的的不同词形会发生相应变化。共分六种:未然形、连体形、终止形、连用形、已然形。所谓的活用种类,是在五十音图的基础上,根据动词词尾的变化,将动词进行分类。古语动词中,一般将动词分为以下九类:四段活用、上一段活用、上二段活用、下一段活用,下二段活用、变格活用(包括カ・サ・ナ・ラ变四种活用)。 活用探讨是日语动词学习过程中一个很重要的部分,因此,明确其发展过程是很有必要的。 二、动词活用探讨的发展 以下将从“动词活用形”、“动词活用种类”两方面,对动词活用探讨的发展过程进行阐述。 1.动词活用形探讨 动词活用形分为未然形、连体形、终止形、连用形、已然形六种。活用形的探讨主要经历了以下变化。 以下将针对表1所列的发展过程进行具体的说明。 从富士谷成章开始,对“活用形”有了比较初步的意识。他根据词所起的影响,将其分为“名”、“装”、“插头”、“脚结”四种。其中,“装”又分“事”和“状”两种。按照现在的分类,“事”指动词,“状”指形容词和形容动词。 《装图》中,将活用形分别命名为“本”、“末”、“引”、“靡”、“往”、“目”、“来”、“靡伏”、“伏目”、“立本”。其中,“本”指的是活用词的原形,“末”是活用词的终止形,“引”是ラ变动词、く型活用形容词、形容动词的连体形,“靡”是ラ变以外动词、シク型形容词的连体形,“往”指连用形、“目”指命令形以及与之变化形式一样的已然形,“靡伏” 指命令形以及与之变化形式不一样的已然形。以下是《装图》。 铃木朗在本居宣长的《活用语的册子》的基础上,提出了“八等”的命名,也就是将活用形的种类归纳为八种。每种具体的活用形分别命名为“一等”、“二等”,一直到“八等”,并在书中对每一等的分类依据进行了具体说明。“一等”为“终止用法”,相当于现在的终止形。“二等”为“ぞ・の・や等词尾呼应,は・も等助词、なり的接续”,相当于连体形。“三等”为“助动词べし・らし等的接续”,相当于现在的终止形。“四等”为“中止法、助动词き・つ等的接续”,相当于现在的连用形。“五等”为“こそ的词尾呼应、助词ど等的接续”,相当于已然形。“六等”为“命令”,相当于命令形。“七等”为“助动词む・ず、助词ば等的接续”,相当于未然形。“八等”为“助动词しむ等的接续”,相当于未然形。 东条义门是活用探讨的集大成者,他将“活用形”的种类归纳到了当前所采用的六种。在其代表作《友镜》中,将活用形命名为“�び形”,也叫“五转”。其中,第一转为“将然言”,相当于未然形。第二转为“连用言”,相当于连用形。第三转为“裁断言”,相当于终止形。第四转为“连体言”,相当于连体形。第五转为“已然言”,相当于已然形。此外,在第五转旁边,东条还添加了第六转“希求言”,相当于命令形。 在东条义门对“活用形”的命名里,“连用”、“连体”、“已然”的命名沿用至今。 此后,黑川真赖在《词�》中首次提出了“终止形”,田中义廉在《小学日本文典》一书中提出了“命令形”这一概念,而“未然形”则是由堀秀成命名的。至此,日语动词的六种活用形命名得到了统一。 此后,桥本进吉将统一后的“未然形”、“连体形”、“终止形”、“连用形”、“已然形”,“命令形”进行归纳,提出了“活用形”这一概念并沿用至今。 以上是对“活用形”探讨进行的概述,下一节将对动词活用种类的探讨进行整理和说明。 2.动词活用种类的探讨 动词活用种类,是在五十音图的基础上,将动词按词尾活用进行分类,称之为“几段活用”。古语中一般动词活用种类分为九种:四段动词、上一段动词、上二段动词、下一段动词、下二段动词、カ变动词、サ变动词、ナ变动词、ラ变动词。动词活用种类的探讨过程主要经历了以下变化。 以下将针对表3所列的发展过程进行具体的说明。 本居宣长在《活用言的册子》中,首次提出了“活用”这一概念。书中按照活用种类和活用行的不同,将动词和形容词分为二十七会,其中,第一会到第二十五会是针对动词进行的分类。 第一会到第六会相当于四段活用,活用词尾按顺序分别属于カ(ガ)・サ・タ・ハ(バ)・マ・ラ行。第六会为“アリ”、“ヲリ”,即ラ变动词。第七会到第十五会相当于下二段活用,活用词尾按顺序分别属于カ(ガ)・サ(ザ)・タ(ダ)・ナ・ハ(バ)・マ・ヤ・ラ・ワ行。第十六会到第二十二会(第十八会除外)相当于上二段活用,活用词尾按顺序分别属于カ(ガ)・サ・タ(ダ)・ハ(バ)・マ・ヤ・ラ・ワ行。第十八会为“イヌ”、“シヌ“,即ナ变动词。第二十三会是一音节的下二段活用动词。第二十四会相当于“サ”、“カ”变动词。第二十五会相当于上一段活用动词。 此后,日语论文题目,本居宣长的儿子本居春庭继承了有关活用的学说。本居春庭在《词八衢》中,将宣长的二十五会动词进一步归纳为七种。同时,根据每种动词词尾活用发生的“段”的位置,以及“段”的数量,对动词进行分类并命名,称为“何段の活”(几段活用)。分别是“四段の活”( 活用发生在アイウエ韵),相当于四段活用。“一段の活”( 活用发生在イ韵),相当于上一段活用。“中二段の活”( 活用发生在イウ韵),相当于上二段活用动词。“下二段の活”( 活用发生在ウエ韵),相当于下二段活用。“�格の活”(包括カ・サ・ナ变三种),其中カ变为来(く),サ变为おはす、す(�),ナ变为いぬ(往)、しぬ(死)。 本居春庭的探讨奠定了活用的基础,其命名和分类大部分本沿用,但是仍然有所遗漏。一是变格活用中缺少了ラ变动词、二是缺少了下一段动词。 此后,富�广荫在其作品《词玉桥》中,在变格词的分类里增加了“流音”,相当于ラ变动词,完整归纳了变格活用的种类。而下一段动词则由林�雄提出。至此,九种动词活用种类得到了完整的归纳。 此外,活用种类的命名也发生了一些改变,在大部分沿用本居春庭命名的基础上,“中二段活用”由黑泽翁满改为“上二段活用”。统一后的动词活用种类分别是:“四段活用”、“上一段活用”、“上二段活用”、“下一段活用”、“下一段活用”、“カ变活用动词”、“ サ变活用动词”、“ ナ变活用动词”。 三、小结 “活用”这一概念由本居宣长提出,此后围绕活用的探讨逐渐兴起。探讨主要集中在两个方面,“活用形”和“活用种类”。 从富士谷成章开始,对“活用形”有了比较初步的意识。随后,铃木朗将其命名为八等,将“活用形”归纳到了八种。东条义门在前人的基础上,提出了“五转”这一命名,将“活用形”归纳到了六种(第五转旁边增加了第六转)。此时,对“活用形”种类有了完整的归纳。 在对“活用形”的命名上,东条义门提出了“连用”、“连体”、“已然”形,黑川真赖提出了“终止形”,田中义廉提出了“命令形”,而“未然形”则是由堀秀成命名的。此后,桥本进吉将六个概念统一,命名为“活用形”,分别为“未然形”、“连体形”、“终止形”、“连体形”、“已然形”。 对活用种类的探讨最先开始本居宣长,提出了“会”这一概念,将动词分类为二十五种。其后,本居春庭在宣长的基础上,提出了“几段活用”这一概念,并将动词分为七种。本居春庭的分类中缺少了ラ变动词与下一段活用这两类,分别由富�广荫与林�雄进行了补充。自此,动词活用种类归纳到了当前普遍采用的九种。 在对每一种活用种类的命名上,大部分是继承本居春庭的学说。ラ变动词这一概念由富�广荫提出,下一段活用这一概念则由林�雄提出。此外,黑泽翁满将春庭命名的“中二段活用”改为“上二段活用”。至此,对动词活用种类的命名得到了统一。 收稿日期:2017-06-18 作者简介:江婷(1986-),女,浙江安吉人,硕士探讨生,从事日语语言探讨。 参考文献: [1]刘耀武.日本语文法探讨史[M].北京:高等教学出版社,1993. [2]安田喜代门.国语讲座[M].生光社,1976. [3]出云朝子,马渊和夫.国语学史[M].笠间书院,日语毕业论文,2017:9-68. [4]时枝诚记.国语学史[M].岩波书店,1976. [5]山田孝雄.日本文法论[M].宾文馆,1908.[责任编辑 王晓燕] |