摘 要： 本文通过对二外日语教育近况的略论和探讨，结合财经类院校学生学习二外的特点及当前教育中存在的问题，提出摆脱传统教育模式，深入探讨日语教育法和教育文化，日语论文，加强二外日语教育和经济管理类专业知识间的关系等建议。
中国论文网
关键词： 财经类院校 二外日语教育 教育创新
在科学技术日新月异，国际间经济贸易和艺术交流十分频繁的今天，外语作为吸取科技知识的必需工具，作为人们思想交流和贸易往来的桥梁，受到人们的普遍重视。但是在很多高校，二外日语作为一门公共选修课程，在课时分配和课程设置方面都无法与专业课相提并论，因此，如何改革传统的教育措施以得到更突出的教育效果是财经类院校日语教育工作者面临的一个重要的课题。
一、财经类院校二外日语教育近况及略论
以笔者所在的安徽财经学院为例，这是一所以经济管理学科为主的财经类高校，二外日语任课教师5名，为了提高学生的综合素质，学校规定学生必须在第三学年选修一门二外，可以选修日、俄、法、专英等课程。2017年9月至2017年7月学习二外日语的概况如下表所示:
由此表可以看出，2017年度安徽财经学院学习日语的学生总数达到了1374人，师生比例为1∶275，一般年级选修学生要学习两个学期，共计108学时，而英语系的学生要比一般选修多一个学期，总学时为180，通过2-3个学期的学习，能达到基本的听、说、读、写能力，即相当于国际日语水平能力测试3级水平，具备一定的语言交流能力。
在二外日语的学习动机方面，笔者在去年秋季学期和今年春季学期分别作了抽样调查，调查对象为2017级选修二外日语的学生，调查方式为对英语系和一般选修学生采用不同的问卷调查(可以多项选择)，调查结果显示:整体看来，2017级涉外专业如国贸旅管等学生和其他专业学生相比相对学习愿望更强烈一些，在去年秋季学期所作的调查中“A.对日语有兴趣;B.在将来竞争中增强竞争力;C.喜欢日剧，漫画，游戏等;D.学校规定必须选修;E.其他”等选项中占有比例分别为35.1%，45.6%，15.8%，10.5%，3%；其他专业所选比例分别为37%，33.7%，19.5%，15.5%，11.9%。由此可见给涉外专业的学生单独开设二外日语课程可以更加有针对性地授课，增加实用性，增强就业技能，如给金融会计和国贸等专业学生在课堂上可以补充一些专用术语、办公室用语和礼仪等方面的知识。而在今年春季的调查中，对A的选择比例有所下降，由原先的平均36%左右下降为30%，而选项D的比例由以前的平均13%左右上升为20%，英语系的学生在两次调查中的结果变化不大，对“日语感兴趣”和“考研需要”所占比例为37%和33%。通过比例显示：在日语学习最初阶段，大部分学生对日本艺术兴趣较大，但在后阶段兴趣降低，这与无考级压力且日语学习难度逐渐加大，从而产生消极灰心的情绪，对过去感兴趣的东西也渐渐丧失兴趣不无联系。而英语系的部分学生有考研需考二外的压力，上课采取的又是小班教育，教育效果相对较好，所以学习动力较大，期望值较高。在课时设置方面，通过调查结果显示:有38.9%的学生认为二外日语的总学时数正好，6.6%的人选择过多，46.2%的人认为过少，8.3%的人选择不知道。通过这一结果结合笔者几年来的教育经验，可以看出关于想学习更高程度的日语的学生特别是想考研的学生而言，二外日语的总学时数是明显不足的。笔者认为，针对这部分学生的学习需求，可以参考某些高校的做法，例如在大二下学期就给英语系的学生开设二外选修课，总共开设四个学期，尽量让学生能达到更高层次的日语水平。
二、摆脱传统教育模式，深入探讨教育法和教育文化
传统的教育方式是注重语法知识的传授，属于笔头应试教学的范畴，忽略了听说等交际能力的培养。因此，按照传统的教育方式培养出来的学生除了能够阅读一些简单的日语文章以及参加笔头考试之外，几乎不具备听和说的实际交际能力，成了名副其实的又“聋”又“哑”的学生，这是不符合社会发展对多语种人才的要求的。
因此，教师应该在传统的教育法之外，多探讨一些培养学生实际能力的教育法。例如:(1)可以尝试启发式或者讨论式教育，让学生在理解的基础上举一反三，加深记忆。(2)重视学生的发音，注重提高学生的听说能力。教师在日语初学阶段就应该让学生反复模拟练习五十音图，还可用对比法将日英汉三种语言发音的不同之处进行对比以加深学生的印象。在听说能力培养方面，可以合理地设置一些内容并用科学的措施对学生进行针对性训练，要做到因人而异，因材施教，多鼓励少批评，让学生树立自信心。(3)提高教育文化，开展趣味性教育。对学习而言，兴趣是学习的动力、创造力、持久力。因此，我们应提倡“趣味教育”，使学生在愉快的气氛和环境中，不知不觉地学到知识，自然而然地运用它，也就是所谓的“寓学于乐”。笔者建议在二外日语的教育中，摆脱单纯讲解语法和课文内容的枯燥的教育方式，在讲解课文的同时穿插一些和本课相关的日语知识，如日语故事、谚语或是年轻人喜欢的话题以提高学生的兴趣。或者也可以结合词汇讲日本风情，如结合“寄木�工”讲讲日本的木片拼花工艺品，讲日本的箱根温泉等，尽可能地多探讨一些有趣的教育法来引起学生的学习兴趣，提高教育效果。(4)在教育过程中注意导入日本艺术知识。学生不仅要学习语音、词汇、语法等语言知识，还要学习基本群体交往的艺术因素。因此教师从一开始就要注意导入艺术机制，满足学生想了解日本的愿望，在教育中穿插和介绍日本的艺术历史、风土人情等背景知识，进一步激发学生学习日语的兴趣。如讲解日本的“成人式”“卒�式”，日本的国技“相�”等。(5)应用多媒体辅助教育。多媒体给传统的课堂教育注入了新的活力，使其更加灵活生动。安徽财经学院当前的多媒体教室设施先进齐全，极大地方便了师生的教育活动。多媒体教育除了课堂上应用电子课件进行授课之外，还可以给学生听看日语教育片和日语影片以及介绍日本艺术的记录片等，给学生创造一个良好的练习听说的日语环境，使学生对语感语调及日本的风土人情有更直观的了解和更准确的把握，这也符合趣味教育这一指导思想。
三、加强与经济管理知识的关系
财经类院校以经济管理类为主，在二外日语教育中应充分考虑到商业、贸易、公司管理、旅游等学科学生的就业需求，加强商贸管理相关的日语知识的教授。如在普通选修班的基础上根据专业特点和学生学习需求，划分为普通班和国贸金融班及旅游管理班，在特色班的教育过程中可以尝试讲解一些与商贸管理或旅游相关的日语系术语，如谈判、协议、接待、餐饮及办公室用语和礼仪等，将一些简单的商务日语知识和选修学生的专业知识相结合，增强日语的实际运用性的同时也能使学生在将来的就业竞争中增强竞争力。当然，还要建立课堂教育评估和反馈机制，适时进行意见调查，了解学生需要，并根据学生的需要调整教育。
总之，语言是随着社会的发展而不断变化的，语言教育同样也需要与时�进。笔者通过从事二外日语教育以来的实践经验总结，以我校二外日语教育的近况和存在的问题为契机而进行探讨，希望在财经类高校的二外日语教育法的改革创新方面能起到积极的影响，进一步搞好二外日语教育。
参考文献：
［1］阎树新，张华强.趣味性日语教育的尝试［J］.日语知识，2017，(9).
［2］高晓霞.二外日语教育改革初探.常州师专学报，日语论文，2017，(5).
［3］秦明吾.对于21世纪学院日语本科复合型人才的培养［J］.日语学习与探讨，2017，(3).
项目编号：ACJYZD201709，项目名称：财经类院校二外日语教育法的创新探讨
| 
