作 者：梅凌[1] Mei Ling 机构地区：[1]苏州卫生职业技术大学基础部外语组,江苏苏州215000 出 处：《科教文汇》2017年第31期139-139,142共2页 摘 要：日语格助词的使用复杂而又灵活多样,初学者会觉得很困扰。但如果从语义角度仔细品味这些格助词会发现它们不仅是构成日语语法的基础,还在语义表现中承担了非常重要的影响。同一格联系中不同的格助词会使句子呈现出不同的色彩,表现出作者在句子里隐藏的情感。同时特定文体下格助词的省略也能从另一方面论证格助词在语义表现中的重要影响。本文将通过一些例句带领读者品味格助词在句子中表现的情感。The use of Japanese auxiliary words is complex and flexible,making new learners confused.However,after a careful appreciation of them from the semantic expressions,we can find that they are not only the basis constructing Japanese grammar,but also assume a pivotal role in semantic expressions.Different auxiliary words in the same form relationship can make a sentence show different colors and express the author＇s concealed feelings in the sentence.Meanwhile,the omission of auxiliary words in specific literary forms can demonstrate the importance of auxiliary words in semantic expression from another point of view.This paper aims to guide the readers in appreciation of the feelings expressed by auxiliary words in some cases. 关 键 词：语义表现 日语 格助词 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文，日语论文 |
