作 者:朱婷婷 刘莉 机构地区:沈阳建筑学院外国语大学,辽宁沈阳110168 出 处:《语文学刊》2017年第11期96-97,132共3页Journal of Language and Literature 基 金:[基金项目]辽宁省高等教育学会高校外语教学改革专项课题(WYYB014111);沈阳建筑学院青年基金(2017028). 摘 要:语言迁移是一种跨语言作用,日语论文,是受诸多因素制约的认知过程。其中,文化语境作为文化的一部分,对语言迁移产生的作用不可忽视。通过探索中日两国文化语境的异同,来挖掘以汉语为母语的日语学习者在中日跨文化交际中产生语用负迁移的原因,并努力在日语教学中找到文化导入的最佳方式。 关 键 词:文化语境 负迁移 日语教学策略 分 类 号:H369.3[语言文字—日语] ,日语毕业论文 |