作 者：段继绪[1] DUAN JIXU （School of Foreign Studies, Henan Polytechnic University, Jiaozuo, 454003, China） 机构地区：[1]河南理工学院外国语大学,河南焦作454003 出 处：《西安电子科技学院学报：社会科学版》2017年第1期141-147,共7页Journal of Xidian University （Social Sciences Edition） 基 金：河南省教育厅人文社会科学探讨项目“视点原理下的中日复合旬时态应用对比探讨”（2017QN200）;河南理工学院青年基金项目“中日复合句时态中视点原理应用的比较探讨”（Q2017-05A） 摘 要：日语从句的时态形式基本上都是由主句时态形式所决定，或者受到主句时态形式的某种作用。尽管如此，日语毕业论文，从句中出现“タ”形的话，主句不管使用“ル”形还是“タ”形，从句动作都在主句动作之前，或者至少是与主句动作同时发生。从这个视角，日语毕业论文，严格的区分究竟由主句确定还是由动作发生时间来确定这一问题，当前还没有明确的准则。本文将在前人探讨基础上，就日语从句时态选择中起决定影响的“说话时间标准”与“主句时态标准”这一课题做试探性探讨。The tense of a subordinate clause is determined by the tense of the main clause or influenced by the tense of the main clause. Nevertheless, if there is the form of＂TA＂ in the subordinate clause, the act in the subordinate clause is done before that in the main clause, or at least at the same time, whether ＂RU＂ or ＂TA＂ is used in the main clause. So there is no clear-cut rule for the determination of tense of a subordinate clause from such a perspective. This paper explores the study of two standards-the standard of talking time and the standard of tense in the main clause-which are crucial to determine the selection of tense in a Japanese subordinate clause. 关 键 词： 分 类 号：H36[语言文字—日语] |
