作 者：范宽[1] 范国强[2] 机构地区：[1]西安交通学院,陕西西安710049 [2]北京学院,北京100871 出 处：《贵州社会科学》2017年第8期35-39,共5页Social Sciences in Guizhou 摘 要：暧昧性是日本民族交际习惯语中的一大特色。相关于欧美国家的交际语力求清晰、明白的表达方式而言，日本交际语表现为一种模棱两可的、不明确的说话方式。日本人无论是在族群内还是对族群外的人，在交际语言的表达中体现出以下共同特点：随声附和；一词多义；含蓄主张；委婉拒绝。这是一种在“察文化”指导下的交流方式，日语毕业论文，强调以心传心、内外有别、他人中心、自我内敛。形成这种独特交流方式的主要原因，既有日本民族内在心理特质的历史遗传，又有中国古代儒家与兵家思想精华的熏陶与作用。在中华民族与日本民族的交往与交流日渐紧密与复杂化的今天，深入探讨、了解、把握日本民族交际习惯语中的这一特色具有十分重要的现实意义。 关 键 词： 分 类 号：H36[语言文字—日语] B848[哲学宗教—心理学] ，日语毕业论文 |
