言语は文化の础石で、ある民族の文化を反映している。その中、ことわざはある民族が长期にわたって、民衆の生活経験によって発展してきた知恵の结晶である。それに、海に囲まれている岛国の日本には、海産物が豊かである。日本人は鱼に特殊な感情を持って、鱼に関することわざが多い。国民性は人々の社会现象や行动様式に対する见方である。ある民族の精神状态の参照としてのことわざは、ある侧面からこの民族の国民性が窥われる。独特な鱼に関することわざを通して、日本民族の国民性の特色を见出せる。これは日本人や日本文化をもっと深く理解することに役に立つと思う。
　　 よって、本论文の构成は次の通りである。「はじめに」を含めて、本论は五つの部分に分けている。「はじめに」の部分においては、简単に问题の动机を绍介して、探讨の目的と意义、先行...

引言：

言语は文化の础石で、ある民族の文化を反映している。その中、ことわざはある民族が长期にわたって、民衆の生活経験によって発展してきた知恵の结晶である。それに、海に囲まれている岛国の日本には、海産物が豊かである。日本人は鱼に特殊な感情を持って、鱼に関することわざが多い。国民性は人々の社会现象や行动様式に対する见方である。ある民族の精神状态の参照としてのことわざは、ある侧面からこの民族の国民性が窥われる。独特な鱼に関することわざを通して、日本民族の国民性の特色を见出せる。これは日本人や日本文化をもっと深く理解することに役に立つと思う。
　　 よって、本论文の构成は次の通りである。「はじめに」を含めて、本论は五つの部分に分けている。「はじめに」の部分においては、简単に问题の动机を绍介して、探讨の目的と意义、先行探讨と本稿の新しい视点と难点を述べる。第一章ではことわざの定义、役割を重点として论述した。第二章では集まった鱼に関することわざを分类して、主に语源、形式と中身という三つの方面から日本语の鱼に関することわざの特徴を掲示してみた。形式において、文语形、韵律、省略形と比喩という四つの方面から検讨してみた。次に、第三章は、第二章に対して、日本人の融合性、パターン化、以心伝心、繊细さという国民性を考察してみた。また、日本と海を隔てて向かい合うわが国への参考すべきことも引き出した。第四章は日本人の国民性の基层としての海洋性を探索してみた。この部分は以上の略论を踏まえて、主に日本人の海洋性の形成する原因や作用や海洋性から考えたものなどの内容を略论してみた。これは国际化の环境で、日本民族をもっと十分に理解して、国民性格を探索する必要があると思う。

参考文献：

•  从牡丹和樱花的比较看中日两国审美意识

•  从新版《标日》词汇教育谈对初级阶段日

•  论日语相对性时间表现/日本語の相対的な

•   「旅愁」--抒情の1900年代から1930年代へ

•  试析日语口语交际能力的培养策略

•   时间与条件联系的接点--以日语接续助词

•   日本农产品批发市场交易与中国农产品流

•  歌舞伎和京剧共同点的相关探讨/

•   浅谈认知语言学在日语条件句用法解释中

•  探讨日语各词类体现在音声上的语法性

•  中国文学原型在日本文学中的置换变形

•   日本保险企业的破产清算经验及启示

•   “互联网＋”在基础日语课程中的探究及

•  中日大件垃圾处理的比较/中日の粗大ゴミ

•  题目：中国の若者に対する日本艺术の影