众所周知,日语中有很多拟声拟态词,是日语词汇中的一个大类。人们用它可以自然地表达细微的感情变化、物体的外在特征及状态等,并且用它把复杂的内容描述得栩栩如生。在过去的20多年里,有不少对于拟声拟态词的探讨。但是,以往的探讨,基本上都是围绕着日语拟声拟态词的音韵形态、语法体系等引言：的,专门针对二音节反复形拟声拟态词的语法特征进行细致考察的探讨很少。
本文以二音节反复形拟声拟态词为探讨对象,在研读先行探讨的基础上,主要考察了二音节反复形拟声拟态词的动词用法。首先,明确了能否与形式动词“suru”结合的二音节反复形拟声拟态... 引言：
众所周知,日语中有很多拟声拟态词,是日语词汇中的一个大类。人们用它可以自然地表达细微的感情变化、物体的外在特征及状态等,并且用它把复杂的内容描述得栩栩如生。在过去的20多年里,有不少对于拟声拟态词的探讨。但是,以往的探讨,基本上都是围绕着日语拟声拟态词的音韵形态、语法体系等引言：的,专门针对二音节反复形拟声拟态词的语法特征进行细致考察的探讨很少。
本文以二音节反复形拟声拟态词为探讨对象,在研读先行探讨的基础上,主要考察了二音节反复形拟声拟态词的动词用法。首先,明确了能否与形式动词“suru”结合的二音节反复形拟声拟态词的类型,并就无法与形式动词“suru”结合的二音节反复形拟声拟态词作了进一步的分类,阐明了其无法与“suru”结合的因为。然后,把可以与形式动词“suru”结合的二音节反复形拟声拟态词分为两大类,即拟情词和非拟情词,再对它们与形式动词“suru”结合时的语法特征作了进一步的略论。
首先,在绪论部分,明确了本文的考察意义。
第1章中,主要介绍了拟声拟态词的定义、认定条件及分类。
第2章中,笔者概述了拟声拟态词的先行探讨。
第3章中,笔者明确了本论文的考察对象、考察范围和考察措施。
第4章中,首先简单概述了“拟声拟态词/suru”的先行探讨,并从中受到启发。然后,分别举出可以与形式动词“suru”结合的二音节反复形拟声拟态词及无法与形式动词“suru”结合的二音节反复形拟声拟态词,并对无法与形式动词“suru”结合的二音节反复形拟声拟态词作了进一步的分类,并考察了其无法与“suru”结合的因为。
第5章中,把可以与形式动词“suru”结合的二音节反复形拟声拟态词作为考察对象,将其分为拟情词和非拟情词,并把拟情词再细分为表示感情的拟情词和表示感觉的拟情词；把非拟情词细分为拟容词和拟态词,考察了它们与形式动词“suru”结合时的语法特征。
第6章作为本论文的总结,概括了中心内容及论文的不足点,同时明确了今后的课题。 参考文献： ，日语论文 |
