摘要: 语素、音位和义素作为语言学中不同层面上的三个“最小”的单位, 它们之间存在着一定的关系。本文通过研讨语素与后两者之间的联系, 发现掌握语素知识有助于学习者能更准确地用词、更有效地记词。
关键词: 语素,音位,义素
引言
语言是人类用于交流的任意的有声的符号系统。由于其系统性的存在, 语言的各项成分都按规则有条理地组合在一起。在该系统中, 区别性特征的组合构成音位, 音位的组合构成语素, 然后依次构成词语、句子、段落、文章。区别性特征、音位都是语音结构成分, 没有意义。但是从语素开始, 便有了意义单位。因此, 对语素的探讨自然引起了语言学家和语言探讨者们极大的兴趣。语素(morpheme) 是语言中音义结合的最小单位, 也是语法略论的最小单位, 可分为自由语素和粘着语素; 音位( phoneme) 是语言学中能够区别意义的最小的语音单位; 义素( sememe) 是词义的最小的语义构成成分。这三个最小之间有着如下的联系。
一、语素和音位之间的联系音位是最小的具有区别意义功能的语音单位, 而语素是语言中音义结合的最小单位, 又是语法上最小的有意义的单位。那么语言的这两个层次之间有没有什么照应性呢? 关于这个问题, 音系学和形态学的交叉学科形态音系学的探讨指出了答案。形态音系学是语言学的一个分支, 该学科对作用语素形式的音位因素进行了略论和归类, 相应地, 对作用音位形式的形态因素也进行了略论和归类。也就是说, 形态音系学探讨的是音系学和形态学之间的相互联系。根据形态音系学的探讨, 语素与音位之间的联系有下列几种情况:
( 1) 单个音位vs.单个语素单个的音位可以表征单个的语素, 但是他们之间不能画等号。比方说, 英语中的单词goes中的音位/z/可以表征一般现在时第三人称单数的语素, 但是在很多情况下/z/和这个语素之间根本没什么关系。例如: ( a) boys /b!iz/, ( b) boy’s /b!iz/,( c) raise /reiz/。在( a) 中, 音位/z/表征的是表示复数意义的语素; 在( b)中, 它表征的则是表示所有格意义的语素; 在( c) 中, 该音位却不表征任何意义的语素。
( 2) 单个语素vs.多个音位语素除了可以由单个音位来表征之外, 它还可以由音位结构来表征。下面的例子就分别显示了语素可以由单音位、单音节或是多音节来表征。单音位的dogs/d!gz/单音节的love/ly/′l"v/li/多音节的tobacco/t#/′b#/k#u/
( 3) 语素变体( allomorph)有些语素在任何语境中都只有一种形式, 比如“boy”、“raise”、“dog”等。但是, 有一些语素可能会有相当多的变化形式。换句话讲, 一个语素会有多个可选择的形式或是语音形式。英语中表示复数意义的语素就是一个典型的例子。例如:map--—maps /m#ps/dog--—dogs /d!gz/watch--—watches /w!t$iz/mouse--—mice /mais/ox--—oxen /′!ksn/tooth--—teeth /ti%&/sheep--—sheep /$i%p/很清楚, 英语中表示复数意义的语素可以通过清音/s/, 浊音/z/, 元音--—辅音结构/iz/, 不规则形式如/mais/中的双元音/ai/、/′!ksn/中的鼻音/n/、/$i%p/中的零形式/’/等来表示。每一个都可以说是复数语素的语素变体。语素变体体现了同一语素的不同形素。由于语素的发音出现了变化, 本不是一个具体单位的语素, 在一定的环境中体现了某种具体的单位, 体现语素这种具体的单位通常被称为形素(morph) 。正如美国结构主义所认为的, 语素跟音位一样,都是抽象的单位, 但它处于一个更高的抽象层面上。需要注意的是, 有些语素形式能表示不同的语素, 因此有不同的意义。比如说语素形式“- s”可以表示复数( 如tables,apples, cars) , 可以表示人称- 定式( 如talks, opens, shouts) , 也可以表示所有格( 如boy’s, John’s, university’s) 。
( 4) 音位的限制语素变体的出现会由于音位的因素和形态的因素而受到制约。这里只对音位的限制对语素形式的作用作以说明。所谓语素变体的音位制约( Phonological conditioning) 是指语素的形式受到音位要素的限制, 预测语素会不会发生变化, 只需了解相关语素实际存在的语音状况即可。音位制约有一定的相关规则, 有些是任意性的, 而有些是强制性的。任意性的音位制约通常是某一语素受到另外的语素作用, 在发音时出现了同化( assimilation) 或异化( dissimilation) 现象。比较下面两组单词。injustice imperfectinefficient impenetrableinfirm impossible在这两组词当中, 否定语素分别实现为“in - ”和“im - ”,这主要是因为齿龈鼻音/n/变成了双唇音/m/。而之所以会有这种音的转化则是因为/n/受到了后面/p/作用发生了同化影响。这也就解释了为什么形容词的否定形式会有不同的实现形式, 比如说illegal中的“il - ”, irregular中的“ir- ”等。这种音位制约不用刻意规定, 发音过程中可自然产生。再比较:grammar( 古英语) →glamor( 中古英语)peregrinus( 拉丁语) →pilgrimmarbre( 法语) →marble这两组词表明了语素间的异化影响。由于一个音段作用了另一个音段的发音清晰度, 随着时间的变化某个音位会逐渐异化成另一个, 所以[ r] 异化成了[ l] , 导致语音不同了, 但更容易发音, 更清晰。同样, 这种音位制约不用专门规定, 岁月和时间会自然改变不便发音的语素。强制性的音位制约规则主要涉及到实词( content words) 中有屈折变化的词( inflection) 和一些功能词( functional words) 。比如, 名词的复数语素、名词所有格语素和动词形式-本论文由英语论文网/ s受相关规则的制约。规则是: 1.当语素- s在一个元音或一个浊辅音之后时, 那么该语素变体为[ z] 。2.当语素- s在一个舌前辅音之后时,那么该语素变体为[ iz] 。3.在其他情况下, 该语素变体为[ s] 。再如, 功能词中的冠词也受到音位制约。不定冠词“a”和“an”的选择取决于它们所修饰的名词的第一个音素的发音,如果发元音, 就用“an”, 如果是辅音, 就用“a”。
二、语素和义素的联系义素指的是意义的最小组成部分, 而语素则是语法上最小的有意义的单位, 这两个最小单位的关系可以从以下几个方面进行略论:( 1) 单个语素vs.单个义素。英语中存在着这样的情况: 一个语素只有一个义素。例如: 单词fearless, careless, ceaseless, countless, doubtless, shameless,faceless, speechless, faceless等中的语素- less只有一个义素“without”( 没有) 。( 2) 单个语素vs.多个义素。英语中也存在这样的情况: 一个语素会有两个或两个以上的义素。语素“a - ”就是个典型的例子。英语中“a - ”有三个义素: ①在arise和await中, 语素“a - ”加强了单词“rise”和“wait”原有的意义; ②在单词“awash”和“ablush”中, 语素“a - ”改变了“wash”和“blush”的语义范畴和语法范畴, 因为语素“wash”和“blush”都是动词性的, 而“awash”和“ablush”则都是形容词性的; ③而在单词“asymmetry”和“atypical”中, 语素“a- ”的义素则是“no”或者是“non”( 不是、非) 。( 3) 单个义素vs.多个语素。英语当中除了上面提到的语素“a - ”可以表示义素“no”或者“non”之外, 还有其他的语素也可以指示该义素。例如: 单词“illicit”中的语素“il - ”, “impolite”中的语素“im -，英语论文，英语毕业论文 |
