对比研讨英汉中的定语从句
为了避免在使用过程中所出现的失误，学习者首先得清楚地认识到两种语言之间的相似之处;其次，英语论文范文，全面的掌握两者之间的异同，在使用时根据各自语言的特点，学会灵活变通。
Introduction
1. Background of the Research
To begin with the contrastive study of the contributive clauses between English and Chinese, the definition of the contrastive linguistics will be briefly introduced: As a branch of Linguistics, the task of contrastive linguistics is to make synchronic contrasting study of two or more languages, to observe their differences and similarities, especially the differences and to apply the research into other relevant fields (Xu Yulong ,1992:4).
From this definition it can be seen that contrastive study has two main purposes: one is to find out the different languages' similarities and differences; and the other is to put these findings to the relevant research. These differences, however, are found on the basis of the same foundation.
According to Yang Zijian and Li Ruihua's investigation and study, a contrastive study of English and Chinese as a subject of linguistics has already developed in western countries nearly two hundred years. Zhao Shikai's preliminary statistics shows that from 1950 to 1980, 38 papers on the contrastive study of English and Chinese have been published, among which the 14 articles are about grammar. But in China, the contrastive study of English and Chinese only started from the late 1970s. According to Pan Wenguo' statistic study in A Century of Contrastive Studies between Chinese and English, by the end of 2017，英语毕业论文，China has published 1468 papers and 92 monographs on contrastive study of English and Chinese. The important pioneer of early contrastive study is Yan Fu and his book English Grammar Explained in Chinese which is regarded as the beginning of the contrastive study, beside Yan Fu, Ma Jianzhong, Li Jinxi, Zhao Yuanren, Wang Li and Lii Shuxiang and so on also make important contributions to contrastive studies between Chinese and English. What's more, Zhao Yuanren and Lii Shuxiang make much more contributions to this field.
Bibliography:
1 .Andrew, A. D. Studies in the Syntax of Relative and Comparative Clauses [M]. New York: Garland, 1985.
2. Andrew, Radford. Transformational Grammar: A First Course [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1988.
3. Berry, Margaret.
Meaning and Form: Systemic Functional Interpretations [M]. Norwood, New Jersey: Ablex Publishing Corporation, 1996.
4. Cook.V Linguistics and Second Language Acquisition [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2017.
5. Corder. P. Error Ana今sis and Inter-language [M]. London: Oxford University Press, 1978.
6. Cook, Guy&Seidlhofer, Barbara. Principles & Practice in Applied Linguistics [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2017.
摘要 4-6
Abstract 6-8
Introduction 11-16
1. Background of the Research 11-13
2. Purpose of the Research 13-14
3. The Significance of the Research 14
4. The Structure of the Research 14-16
Chapter One Literature Review 16-26
1.1 Contrastive Analysis 16-18
1.2 The Observations of Chinese Attributive Clause 18-21
1.2.1 The Classification of the Chinese Attri
|
