3. 商务英语的语言特征.......... 13-17
3.1 频繁使用专业词汇和套语......... 13-14
3.2 用词简洁明确 .........14-15
3.3 构句规范严谨 .........15-17
4. 商务英语翻译中的功能对等......... 17-23
4.1 语义层面的功能对等......... 17-21
4.1.1 词汇层面的对等......... 17-18
4.1.2 句子层面的对等.........18-19
4.1.3 篇章层面的对等......... 19-21
4.2 风格层面的功能对等......... 21-23
5. 结论.........23-25
结论
功能对等理论是翻译界相当有建树的理论，该翻译理论能很好地指导商务英语翻译。商务英语的语言特点要求译文的高度准确性，因此译者首先要有扎实的语言功底，了解商务英语的语言结构和文体特点，此外，译者还要具备一定的相关专业知识和背景知识。在翻译商务英语的过程中，译者必须认真略论、准确把握原文词句的语言意义和专业内涵，在翻译时使用相对应的专业词汇、语句、篇章类型和表达方式来准确再现原文的信息。本文为解决商务英语翻译的理论基础空缺问题作出了相关的贡献，有利于商务英语翻译的进一步发展。本文主要写了功能对等对商务英语翻译的指导影响，从语义层面和风格层面进行略论。撰写与本文相关的论文时，笔者一定要探讨透相关理论，并进行大量的翻译实践来证明该理论的适用性。
参考文献
1Nida, E. A. 1964. Towards a science of translating Leiden: E. J.Brill.车丽娟，2017，英语翻译教程[M]
| 
