随着2017年北京奥运会的不断临近，规范城市公示语已经引起越来越多人的关注。公示语，也叫标识语，属于对外宣传的一个重要部分，英语论文，广泛运用于我们生活的方方面面，公示语的翻译具有重要的意义。在翻译公示语时,译者应该熟知公示语的语言特点和功能意义，了解汉英公示语的文化异同，英语论文网站，并将译文读者的文化习惯放在首位，才能得出正确的译文。基于这一理论,本文首先介绍公示语类型,包括指示性公示语﹑提示性公示语﹑限定性公示语﹑以及强制性公示语;其次对公示语英译错误进行了略论,最后提出了相应的解决方法，以此更好地把握公示语翻译的正确性，减少不必要的语言错误，改善城市公示语的汉英翻译质量，为净化我们的城市文化语言，提升我们城市形象做出一定的贡献. 关键词：公示语翻译；文本类型；翻译策略 |
