牛津初中英语跨文化意识的教学实践路径的建设[英语论文]
资料分类免费英语论文 责任编辑:王教授
更新时间:2017-04-24
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
美国社会语言学家海姆斯提出了交际能力的四个要素：语法性、可行性、得体性和现实性。后两个因素直接和文化有关。可见，语言、文化、交际是密切相关的，语言作为交际工具的实际应用在很大程度上取决于这一语言使用的文化背景。《英语课程标准》对现代英语教学也提出了新的要求：“要拓展学生的文化视野，发展他们跨文化交际的意识和能力。”因此，跨文化意识的培养已成为英语教学的一个不可分割的部分。英语教师不要单纯地进行就语言而言的教学，还要重视跨文化意识的培养，以扫清交际过程中出现的障碍。
一、初中英语跨文化意识培养近况略论
近年来，中学外语教学逐渐由以前的结构主义理论和教学措施转向交际性教学准则和措施，其中指出交际能力的形成建立在学生语言技能，语言知识，情感态度，学习策略和文化意识等素养整体发展的基础上。但层层的升学选拔制度和以分为纲的教育坐标使得学生、教师不得不围着中考的指挥棒团团转，在教学过程中难免存在功利思想，把主要精力集中在语言知识的传授上，而忽视了语言与文化因素的相互影响，忽视了学生交际能力的培养。学生对中西方文化异同缺乏敏感性和洞察力，对蕴涵文化内涵的语言现象理解不准确不深刻，在应用英语进行跨文化交际时，学生往往按照汉语的文化习惯进行表达，造成表达不得体，甚至出现语用失误。有位美国外语教学专家说：“采取只知其语言不懂其文化的教法，是培养语言流利的大傻瓜的最好办法。”
二、跨文化意识培养的理论依据
1.认知心理对语言活动的诠释
认知语言学认为：语言不仅具有表情达意的交际功能，它还是感知和思维的表现系统；前者是语言的外显功能，以语言输入和输出为形式，后者是语言的潜在功能，属认知心理活动。两方面相辅相成，构成语言使用的全过程。Fantini和Smith（1997）认为：任何人际之间的交际都是从个体对外界环境进行选择性的感知开始，同时受个体的语言、文化和经历的作用。通过各种身体器官（视觉、听觉、触觉等）感知的结果然后经过大脑活动转换成概念或思想，这两个过程构成语言表达的第一阶段，即输入、内化阶段。要让对方知道自己的思想，还必须借助语言系统外化自己的感知结果和思想。外化的过程首先是将已形成的概念和思想转换成能用词汇等符号表达的语义链，然后通过句法等规则将其组织起来，最后以语音或其他非语言手段表现出来（张红玲，2017）。
2.语言能力与文化教育的联系
Kramsch（2017）在她的《语言与文化》一书中指出：语言是我们演绎我们社会生活的基本途径。当语言被用于繁杂的交际情形中时，语言注定要与文化发生千丝万缕的关系。
Hymes（1971）指出：语言能力不但包括语法能力，更应包括交际能力，而要形成流利的交际能力，必须要使自己的表达符合四个性，即：①语法性——某种说法是否在语法形式上可行；②可行性——某种说法是否能被人正确理解；③得体性——某种说法是否在语境上得体，而使对话的一方不产生反感或猜虑；④现实性——某种说法是否通行于实际生活，即是不是大家已经约定俗成的说法。
因此要培养学生具有熟练的语言能力，必须要树立这样的观点：学生学习英语不单是为了掌握一种新的交际工具，为了能与外国人流利地进行沟通，还要学习和了解英语国家的文化。因此英语教学与以英美文化为代表的文化教学是不可分离、相辅相成的。日常课堂教学是渗透文化教学，提高学生英语综合能力的主阵地，教师应该善于利用课堂45分钟时间，通过各种教学手段，以达到“增进融和，尊重文化间的异同，减少各种形式的排斥，理解其他个体与其他国家”的目的，并在此过程中培养学生跨文化的适应能力，帮助学生在多元文化社会中更好地生存。
3.跨文化意识培养是外语教学发展的需要
跨文化意识培养不论是从语言与文化的联系和外语教学自身的需要来看，还是从我国外语教学的近况和新世纪国家对人才的需求来看，都是非常必要和意义重大的。一方面，文化作为外语教学的有机组成部分，为语言学习提供了真实而又丰富的语境，使语言学习与真实的人和事物关系起来，从而刺激了学习者学习外语的积极性，增强了他们的学习动机，因而有利于促进外语教学，提高教学效果。另一方面，英语论文题目，将语言教学与文化教学结合起来符合跨文化交际能力培养的需要，因为在外语教学中进行跨文化教学可谓一箭双雕，既满足语言学习的需要，又能促进跨文化交际能力的提升，从而充分发挥了外语教学的潜力。
跨文化意识培养符合《英语课程标准》的要求。《标准》明确指出初中英语课程要重点发展学生的英语语言应用能力：即恰当的交流能力，信息获取、处理能力以及用英语进行思维和表达的能力。这就要求教师在英语教学中，特别是在日常课堂教学中，既要让学生掌握必要的语言基础知识，还应加强对文化背景知识的传授，从而帮助学生形成真正的语言能力；既要丰富、扩展学生在母语文化和目标语文化之间差异点方面的知识，激发学生对目标语文化的兴趣，同时还要提高学生在目标语文化中应用正确言行举止的能力，学会欣赏与尊重不同的文化。
三、牛津初中英语跨文化意识培养的途径
英语语言知识的传授可以收到立竿见影的效果，而对学生进行文化意识的培养则需要长期的努力，潜移默化，方可达到理想的效果。那么，我们在平时的教学中应当采取怎样的教学策略才能有效地培养学生的跨文化意识呢？笔者就个人的教学实践总结了以下五点建议：
1.不断学习，提高教师自身的文化素养
课堂是文化教学的主阵地，也是文化意识培养的主要场所。英语教师在文化意识培养中的影响就显得非同一般了。作为一名英语教师，首先必须对英语国家的文化有比较全面的了解，要不断地学习跨文化知识，经常阅读有关英语文化的书刊，不断汲取新的营养，扩大文化视野，加强对英语语言和文化知识的了解与掌握，提高自己的文化意识和英语交际能力；其次，在教学中要自始至终注意结合语用文化因素，把语言形式放到社会语用功能的背景下进行教学，多创造条件让学生在实际中锻炼。只有这样，才能使文化知识“活”起来，使学生逐步提高跨文化交际能力；最后，教师还 ，英语论文 |
免费论文题目：
