| 空间描述词是对具有必定外形的物体或其部门所占领空间的量停止描写的词语，韩语毕业论文，在韩汉两国的说话生涯中起着弗成或缺的感化。本论文在后人研究的基本上，以古代韩语空间描述词中的“(？)”与汉语的“深/浅”为研究对象，在实指义和隐喻义上分离停止了比较剖析，在此考核的基本上得出“(？)”和“深/浅”语义上的差异点，同时也考核了“(？)”与“深/浅”的纰谬称景象。因为各平易近族的文明配景、认知形式和说话构造的分歧，韩语论文范文，两种说话在其表示情势上出现差异。本文共分四章。第一章是绪论。扼要说明了本文的研究目标和意义、先行研究，研究办法，肯定本论文的研究对象。第二章是空间描述词“(？)”和“深/浅”实指义的比较研究。以现有字典上收录的实指义条目为基本，重要经由过程考核辞汇内涵的意义属性，详细剖析和比较韩语的“(？)”与汉语的“深/浅”的根本意义。同时也评论辩论了“(？)”与“深/”的纰谬称成绩。第三章重点剖析比较空间描述词“(？)”和“深/浅”的隐喻义。运用第二章剖析的成果，将字典上涌现的各类隐喻义搜集整顿，分离对“(？)”和“(？)/浅”丰硕多样的隐喻义和表示对象停止具体的考核和比较研究。个中也考核了“(？)”与“深/浅”的对峙关系。同时还剖析空间描述词“(？)”和“深/浅”的隐喻义扩大情势和特点。第四章是结语部门。对本论文所述内容、不雅点停止归纳综合和总结，并指出了文中的缺乏的地方和往后的尽力偏向。 Abstract: A space description is a description of the amount of space occupied by an object with a certain shape or its department, and in the speech career of the Han and Han Chinese, it plays an indispensable role. In this , we study the basic of the ancient Korean space in the description of the word "(? And Chinese "deep / shallow" as the research object, in the real meaning and the metaphor of the separation of comparative analysis, in this assessment basically come to "(? And "deep / shallow" semantic similarities and differences, but also the assessment of the "(? ) "and" deep / shallow "absurd scene said. Because of the different ethnic groups of civilization, cognitive style and the structure of the speech differences, the two kinds of speech in the form of similarities and differences. This article is divided into four chapters. The first chapter is the introduction. This briefly describes the objectives and significance of this study, first discussion, research methods, and the research object of this . The second chapter is the space description. A comparative study of "" and "deep / shallow" real meaning. On the existing dictionary included in the meaning of the actual meaning of the items as the basic, important through the process of examination of the meaning of the meaning of vocabulary, detailed analysis and comparison of Korean "(? The basic meaning of "deep / shallow" in chinese. At the same time, it also commented on the debate. ) "and" deep / "absurd result said. The third chapter focuses on the analysis and comparison of space descriptive words. "And" deep / shallow "metaphorical meanings. Application of the results of the second chapter, the emergence of various types of metaphors in the dictionary to collect and rectify, separation of the "(? And (?) The "shallow" and rich variety of metaphorical meaning and the representation of the object to stop the specific assessment and comparative study. It has also been examined. The confrontation between "deep / shallow" and "deep / shallow". At the same time, it also analyzes the spatial description of the word "(? The "" and "deep / shallow" metaphorical meaning of the expansion of the situation and characteristics. The fourth chapter is the conclusion section. The content and the point of view of this thesis are summarized and summarized, and the lack of the place and the effort of the future are pointed out. 目录: 摘要 7-8 Abstract 8 目录 9-10 正文 10-78 参考文献 78-81 致谢 81 |
