| 中韩两国自古以来就是隔海相望的近邻，同属于儒家文明圈，在政治、经济、文明、文学等范畴都有深刻的来往与类似的汗青。特殊是19世纪末以来，中国与韩都城分歧水平地遭到了日本帝国主义的侵犯，阅历了配合的汗青命运，构成了相似的文学景象。作为生涯在20世纪后半期的韩国国民，我以为深刻商量20世纪这段汗青极具意义。笔者在韩国时就对此赐与了充足的存眷，本科和硕士时代曾选择这一话题停止研究。2008年，当我有幸从韩国考入浙江年夜学就读中国现现代文学研究专业博士，基于上述状态，就绝不迟疑地选择了中韩两国古代女作家女性认识比拟研究作为博士论文的标题。我认为如许的选题，对我而言，也许更实在，也更成心义。中韩两国古代文学研究具有很年夜的类似性和可比性。萧红与姜亲爱是中韩古代文学史上的有名女作家，在中韩文学史特殊是女性文学史上占领主要的地位。本文以萧红与姜亲爱创作的反应平易近族、国度、阶层、女性的著作为对象，从女性认识和女生命运的角度契入，运用比拟研究的办法，周全深刻归纳综合和剖析中韩两国女性文学的成长轨迹、汗青命运、时期进献及其彼此的差异的地方，藉认为当下创作和研究特殊是女性文学创作和研究供给自创和启发。全文分绪论、注释和结语三年夜部门。绪论：重要对研究对象、女性文学及其相干概念等作了界定，同时还对女性文学研究现状、论文的写作意图和详细内容框架，停止了引见。第一章：重要从微观层面临20世纪中韩女性文学做了梳理。它包含了以下两个方面：一是从全体性角度爬梳了中韩女性文学不雅念的变迁和女性认识彰显，一是从纵向上剖析了中韩女性文学的古代衍进。第二章：重要剖析萧红与姜亲爱两位中韩作家的题材对象与人生情怀。从汗青和社会变更、恋爱和婚姻、人生关心角度契入，并由此及彼，提醒各自平易近族文明的差异喜剧及其相干特色。第三章：重要考核萧红与姜亲爱两位中韩作家的性别不雅念和魔难认识。详细环绕女性喜剧的生态情况、平易近众魔难的真实书写、平易近族魂魄的深刻摸索三方面睁开，它提醒了在日本帝国主义统治的非正常的社会情况下，社会底层弱势群体特别是女性的魔难生涯及其喜剧命运。第四章：重要商量萧红与姜亲爱两位中韩作家的抽象塑造。分男性和女性两年夜谱系：前者是乡土乡村中的愚夫、城市文明中的市平易近常识份子；后者是艰难情况中悲凉命运的女性、对古道德旧礼教对抗而奋斗的女性、接收旧式教导的女性等，它集中地表现了她们古代的女性认识第五章：重要剖析萧红与姜亲爱两位中韩作家的论述措施。详细又分审美寻求、体裁选择和说话作风三个层面，从如许角度睁开对彼此差异的比拟剖析，韩语毕业论文，从中触摸商量她们奇特艺术作风并探访其艺术成因。结语：在后面阐述的基本上，进而对萧红与姜亲爱两位中韩作家的文学造诣、汗青局限和汗青及实际意义停止扼要的归结和总结。 Abstract: China and South Korea since ancient times is across the sea in the nearest neighbor, belong to the Confucianism civilization circle, in the areas of politics, economy, culture, literature, etc. have profound acquaintance with the similar history. Especially since the end of nineteenth Century, the capital Chinese and different level Korea attacked Japanese imperialism, with the experience of the historical destiny, a similar literary scene. As a career in twentieth Century second half of the Korean people, I think deeply discuss the history of great significance in twentieth Century. The author in Korea have given adequate attention and, undergraduate and graduate era had chosen this topic research. In 2008, when I had the privilege of from South Korea was admitted to Zhejiang University studying Chinese modern literature research doctorate, is based on the state, never hesitate to chose South Korea Chinese female female writers understanding comparative research as a doctoral dissertation title. I think this topic, for me, perhaps more real, more meaningful. China and South Korea ancient literature research has great similarities and comparability. Xiao Hong is a famous female writer with Ginger Honey on the history of ancient literature in China and South Korea, China and South Korea in the history of literature is the main occupation of the special status of female literature history. Based on the object of Xiao Hong and Jiang dear creation reaction plain near family, nation, class, women's work, from the feminist consciousness and female fate from the point of view of the contract into, application of comparative studies of the way, comprehensive deep inductive synthesis and analysis of feminine literature in both China and Korea's growth trajectory, the historical destiny, period into the offer their similarities and differences from each other, by that moment of creation and research especially female literature creation and research provides created and inspired. This paper is divided into introduction, comment and conclusion three major departments. Introduction: To study, women's literature and coherent concepts were defined, and the status, the literature on women's writing intention and detailed content framework is introduced. The first chapter: from microcosmic face female literature analyzes China and South Korea in twentieth Century. It contains the following two aspects: one is from all angle combs the concept of female literature in China and Korea change and women know highlight. One is from the longitudinal analysis of the female literature in China and Korea ancient Yan into. The second chapter: subject object and life feelings analysis of Xiao Hong and Ginger Honey two writers in China and South korea. From a historical and social change, love and marriage, life care into the angle of the wedge and Jibi, reminding their respective plain near family civilization the similarities and differences between comedy and coherent characteristics. The third chapter: an important assessment of Xiao Hong and ginger two Korean writer dear sex concept and understanding of suffering. With around female comedy of ecological environment, the plain nearly all the trials and tribulations of true writing, plain near family soul deep exploration in three aspects: open, it reminded the rule of Japanese imperialism of non normal social situation under, at the bottom of the social vulnerable groups especially women's trials and tribulations in life and tragic fate. Abstract: the fourth chapter discuss important shaping Xiao Hong and two Korean writer ginger honey. Male and female the eve of the two lineages: the former is a country of foole, urban civilization in the plain near the city intellectual; the latter is tough sad fate of women, the old ethical code in ancient moral confrontation and struggle of women, receiving the old teach women, it concentrated showed their ancient women know the fifth chapter: analysis of Xiao Hong and Jiang dear two Korean writer discusses methods. Detailed and aesthetic seeking, genre selection and talk style three aspects, from the perspective of such open comparative analysis of similarities and differences with each other, their unique artistic style from the touch and visit its artistic origin. Conclusion: behind this basically, then Han Qing and Han Qing literary attainments, limitations and practical significance of Xiao Hong and Jiang two Korean writer dear are summed up and summarized. 目录: |
