|
论文摘要:
螺中美妇型民间故事是广泛流传于（略）岛、日本的具有1700余年书面记录历史的颇有国际性的民间故事类型.中国是螺中美妇型民间故事的发源地,该故事最早记载于西晋的发蒙记.作为该民间故事的原型-白水素女和吴堪故事在流传过程中,因口传文学所具有的口耳相传所需的精彩、生动的要求,次要的故事母题因时因地发生变异,并出现了许多亚类型.
广大人民群众是民间故事的主要传播者,（略）与人民群众有着密切的关系,直接反映人民群众的生活、（略）习惯及时代精神.因此,本论文将与本类型民间故事相关的民俗事项也纳入探讨的范围.
本论文将收集和整理流传于中国、朝鲜半岛、日本的螺中美妇型故事的原型及发生变异后的许多亚类型,从中韩日三国之间的（略）,以应用比较故事学中的历史地理学探讨措施为主,以民俗学探讨措施和结构主义措施为补,重点探讨该故事在传播过程中的变异,从中找出各国各民族的特征及其具体表现,同时又找出各国各民族的共同性及其产生原因.除（略）细心探索螺中美妇型故事和该故事的重要素材之间的密切联系,从中扩大比较理解的视野,找出中韩日之间之所以出现同异性的依据,并希望通过... The type of"beautiful woman in th（omitted）hell"folk tales are wide-spread in China, Korea Peninsula and Japan and it has more than 1700 years of written form rec（omitted）y.China is the moth（omitted） of the above mentioned folk tales which was jot down in the book"enlighten biography"in West Jin.As the prototype of that folk tales-"white water female"and（omitted）an"was varied at the need of fascinating and vivid req（omitted） was the character of the oral literature as ... 目录:摘要 第3-4页 Abstract 第4-5页 目录 第6-7页 正文 第7-46页 参考文献 第46-48页 |
