|
论文摘要:
中韩两国当代文学是沿着各自的轨迹平行发展着的.目前对中韩当代文学的比较探讨还是一个薄弱环节,尤其关于中韩两国当代女性作家著作的比较探讨,更（略）中韩两国当代文学的比较探讨已经成为中韩文化探讨总格局中有探讨潜力和开拓价值的领域之一.因此,对中韩文坛当代文学的比较探讨、尤其是中韩两国当代女性作家著作的比较（略）着十分重要的意义,也必将产生深远的作用.基于这些认识,以中韩当代文学中有代表性的两位女作家池莉与梁贵子为中心,对她们的早期代表作“烦恼三部曲”与小说集远美洞的人们进行比较探讨,这在国内外尚属首次.
池莉与梁贵子是20（略）登上中韩两国文坛并在文学界引起轰动的作家.她们以敏锐（略）视角在两国文学界获得了普遍的赞誉.她们用自己亲身的平民体验,关注着现实人生.对普通人日常生活的种种烦恼进行仿真描摹,再现了生活的原本色相和人的原生状态.对两国当代文学创作做出了独特贡献.
池莉与梁贵子两位作家无论从社会背景、生活经（略）、创作主题以及人物形象塑造等方面都表现出来很多的相似性与相异性,主要表现在小市民们所面临的种种人生烦恼上.尽管两位作家身处不同的国度,不同... The contemporary literature of China and Korea is developing on the each other s p（omitted）ack. At present, the comparative research about this aspect is（omitted）k, especially about the works of female writers. And this research has become valuable and exploiting in Chi（omitted）n cultural structure. Therefore, ma（omitted）omparative research about the contemporary literature in China and Korea, especi（omitted）orks of female writers of these two countries has important meaning and far-reaching influence... 目录:摘要 第3-4页 Abstract 第4页 第1章 导论 第8-9页 ·探讨目的与探讨意义 第8页 ·探讨措施 第8-9页 第2章 池莉与梁贵子创作的社会背景比较 第9-13页 ·相似性原因探析 第11-12页 ·相异性原因探析 第12-13页 第3章 池莉与梁贵子两位作家的生活经历及创作道路比较 第13-17页 ·池莉的生活经历与创作道路 第13-14页 ·梁贵子的生活经历与创作道路 第14-15页 ·相似性原因探析 第15页 ·相异性原因探析 第15-17页 第4章 创作主题比较 第17-38页 ·烦恼即人生,人生皆烦恼——相似的核心主题 第17-29页 ·小市民的婚姻、爱情烦恼 第19-23页 ·小市民的事业烦恼 第23-25页 ·小市民的经济烦恼 第25-27页 ·小市民的生育烦恼 第27-29页 ·主体精神的高扬与低层次的文化近况——精神困惑的相似性 第29-30页 ·现代文明的发展与市民文化的落后性、保守性——文化背离的相似性 第30-32页 ·小市民对待烦恼的不同方式 第32-38页 ·池莉小说中小市民对待烦恼的方式——逃避、屈从或从屈从中既而寻找到了满足和乐趣 第32-35页 ·梁贵子小说中小市民对待烦恼的方式——逃避、屈从 第35-38页 第5章 人物形象塑造比较 第38-45页 ·人物形象塑造的相似性 第38-41页 ·被生存烦恼困扰的小市民形象 第38-39页 ·与现代文明的发展相矛盾的小市民形象 第39页 ·被爱情烦恼困绕的小市民形象 第39-41页 ·人物形象塑造的相异性 第41-45页 ·小市民女性形象塑造的相异性 第41-43页 ·小市民男性形象塑造的相异性 第43-45页 结论 第45-47页 参考文献 第47-50页 |
