一、绪论我们在学习一门外语的时候,不可避免地要使用到第二人称。比起汉语里的“您”和“你”,韩语中的第二人称有着更细化的体系,因此中国人在学习韩语的时候,尤其要注意韩语中第二人称的使用措施以及注意事项。跟汉语里的“您”和“你”一样,韩语中的第二人称也有着敬语和非敬语之分,为了更好地了解韩语第二人称的功能,我们分三个部分来深入略论。二、韩语第二人称的分类、用法及使用范围1.第二人称代词韩语中的第二人称代词有很多,根据尊敬的程度不同,可以依次分为以下几类:????:??……????:??,??……??:?……A.??首先来看韩语中尊敬程度最强的第二人称代词--“??”。有一部金秀贤和全智贤主演的韩剧,名字叫做“??????”(来自星星的你),此外早些年还有一部电影叫做“?????”(只有你)。这两部影视著作无一例外讲的都是爱情故事,由此我们也能看出来“??”这个第二人称代词常用在情侣之间,来表达对对方的爱慕及尊敬之情。不仅仅是影视著作,在歌词里也能常常见到“??”这样的表达。例如2017年在韩国热播的“?????”(秘密花园)中的主题曲“???”(那个女人),里......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语论文网站，韩语论文网站 |
