一、引言二、什么叫“汉字词”三、汉语词汇与汉字词的关联因为一种语言和另一种语言之间存在着许多不同的特点,所以学习另一种语言会比较困难。学习外语的过程可能等同于了解那门语言和自己母语的联系和区别的过程。现在很多韩国人在学习汉语,因此“对外汉语教学界”的每一个探讨者和教师对韩语特点的了解是必然的趋势。谈起语言的特点,我们不得不注意到语言和语言之间的区别。学过汉语的外国人都有这样的体会,“汉语词汇难记,要一个词一个词地学,掌握每一个词的用法,日积月累的,最终才能掌握汉语”,但相关于来自韩国以及其他“汉字文化圈”的国家的学生来说,相比之下,来自欧美国家的学生对汉字以及汉语词汇更容易产生恐惧感。本人认为,韩国学生对汉字与汉语词汇熟悉的原因在于韩国语的“汉字词”上,因此我们如果可以比较准确地了解韩语汉字词的概念,来结合对韩国学生的汉字与词汇教学的话,相信会大大提高效率。古代韩国也通过长时间与中国接触,吸收了汉字文明。自从数千年前引进了并使用汉字到世纪,受到汉字文明的许多作用。一种文明和一种文字之间有不可分开的联系,所以古代韩国也从数千年前开始使用汉字。这数千年的历史给......(论文页数是：1页) ，韩语论文，韩语论文网站 |
