一、中韩人际交往中的相似之处和共性中韩两国同属于东亚文化圈,是同一个文化聚合体,都深深地受到了儒家文化的作用,因而韩国人在人际交往时也十分注重“礼”。由此可见,中韩两国人民在人际交往中有一定的相似之处和一定的共性。中韩的语言系统中都有着丰富的礼貌用语。礼貌用语表达的是对别人的礼貌和尊重,是实现良好人际交往的第一步。礼貌语言的核心是言语恭敬、得体,行为文明。礼貌语言的重要内容便是言语和行为必须要遵守礼貌语言的规则。礼貌语言属于社会语言学的范畴,也属于实用语用学的领域。[1]礼貌用语都是为了维护彼此之间的人际关系,一是自贬以抬高他人,表示尊重。受到封建等级制度的作用,中国自古以来便有着发达的谦词系统。例如古时候,皇帝与大臣之间的君臣分别十分明确。大臣自称为“臣、微臣”,而称皇帝为“上、圣上、万岁”,皇帝则自谦为“朕、孤家、寡人”等。现代人在人际交往时常常用“您”来表示尊重,在公开发言时用“抛砖引玉”来自谦。而韩国人在见到长辈或地位比自己高的人时,都会边鞠躬边向对方表示问候,使用的问候语言一般都是最为尊重的敬语,而鞠躬则也是自谦的一种表现。二是语言亲切,表示友好......(论文页数是：2页) ，韩语论文题目，韩语毕业论文 |
