2017年1月8日,由韩国CJ株式会社、北京文传世纪文化传媒有限企业等单位联合出品的喜剧电影《重返20岁》上映,该片翻拍自韩国2017年的票房大作《奇怪的她》,开启了“一本两拍”的合拍新模式。作为一部中等投资的喜剧电影,《重返20岁》自上映以来人气持续高涨,受到观众的追捧。这一融合了青春、歌舞、亲情、爱情等元素的奇幻喜剧,成为中韩合拍片的新典范。一、中韩合拍道路的新尝试在中国电影开始市场化运作之后,中韩合拍电影的模式就已诞生。近年来中国电影一直保持迅猛的发展势头,在电影产量、电影票房等方面呈现井喷式增长。而韩国电影的品质及制作技术代表着目前亚洲电影的最高水平,但韩国电影市场逐渐趋于饱和,中韩合拍电影便成为很好的契合点。在此之前的中韩合拍电影主要有以下几种模式:“韩国导演/中国演员”(如2001年由宋海成执导、张柏芝主演的电影《白兰》,该片荣获韩国电影大钟奖评审团特别奖)、“中国导演/韩国演员”(如2017年刘伟强导演的《雏菊》,这部由全智贤、郑宇盛等主演的电影在内地票房过千万元,是在内地上映的最成功的韩国电影之一)、“中国导演/韩国团队”(如2017年冯小......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语论文题目，韩语论文 |
