中韩网络小说语言词汇的对比探讨[韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金老师更新时间:2017-06-09
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

引言互联网时代的一大特点就是网络语言应运而生,区别于传统媒介的语言模式,以更加形象和简洁的直观方式进入到现实社会语境中,因其更加贴近生活而快速地被网民接受,是在网络上交流的一种新语言语境形式。网络的迅速发展,带来了语言的又一次革命,网络文学应运而生。通俗的说法就是随着网络的兴起,网络文学利用其传播的快速性,用网络文字占据了文学写作的半边天,网络语言在某种程度上继承了元语言系统的词汇,又生发具有新网络时代特色的语言系统,这也验证了语言是在不断进步的交流工具。一、网络小说的语言特征目前,同处于东亚汉语语境的中韩网络小说,对既有语言和语境发起挑战,如何规范网络语言,已经被中韩学者关注并加以探讨。网络小说的语言模式更契合口语的粗糙性和随意性,在相似音的情况下,能和在网络上交流的对象达成语言理解上的和解,既定的语言继承方式已经将语言的本来意义概念化,但网络语言的直接、明快打乱了这个语境系统,将语义给予最大化的平直和互动性。在没有语言规范的格式下,语言天马行空地出现,甚至夹杂着拼音、外来语的直译和一些形象的生僻字,比如,囧,在现实中,这个字很少被使用,但是在网络里,这......(论文页数是:2页)       [继续阅读本文]

韩语专业论文韩语论文
免费论文题目: