随着信息资源的开发利用,科技信息资源优势已成为国家科研水平和经济发展的竞争力。国际间科技信息共享也随之展开,但是,科技信息资源共享平台的缺乏以及不同语言的障碍,都阻碍着国际科技合作的深层次发展。特别是我国与韩国一衣带水,都属于非英语国家,在历史文化方面与我国具有很强的继承性和相似度,属同一种文化圈。在当今以英语作为国际语言的学术交流中,不同的语言阻碍着两国深层次的科技合作与发展。这就是中韩两国科技合作与交流中面临的共同问题。为了解决不同语言带来的一些问题及加强两国有效的科技合作,有必要利用延边的区域与人力优势建立长期有效的中韩两国科技信息收集加工及双向服务平台。1背景1.1中韩合作出现“经热科冷”的现象中国是通过推进科技体制改革与提升自主创新能力来实现经济发展方式的转变,韩国也是朴槿惠政府成立后,制定了通过科技与ICT实现创造经济与国民幸福的目标。中韩建交20多年之际两国合作中出现`经热科冷'的现象,两国的经济贸易规模已超过2 000亿美元,预计2017年经济贸易规模达到3 000亿美元。虽然经济合作往来密切,但科技合作方面没有突破性的进展。主要原因之一是......(论文页数是：5页) ，韩语论文网站，韩语论文 |
