汉语在韩国早就奠定了深厚的基础。自中国进行改革开放以来,韩语毕业论文,更是不断的迅速发展。汉语在韩国成为重要外语之一。许多高校陆续开设了汉语专业。韩国学生从小学就开始接触繁体的汉字,一直到高中都有汉字必修课。高考的时候,许多学生选择了汉语、中国文化等专业。因此,汉语教学日益得到重视。这也意味着,对学生的汉语水平要求越来越高。不仅仅是听懂汉语、会说会读会写,而是要成为“中国通”(精通中国话,了解中国文化、政治、经济等)。这是不少汉语学习者日夜追求的梦想。然而能够实现这个梦想的人却寥寥无几。有好多汉语学习者非常了解中国文化、汉语水平也很高,但...
汉语在韩国早就奠定了深厚的基础。自中国进行改革开放以来,更是不断的迅速发展。汉语在韩国成为重要外语之一。许多高校陆续开设了汉语专业。韩国学生从小学就开始接触繁体的汉字,一直到高中都有汉字必修课。高考的时候,许多学生选择了汉语、中国文化等专业。因此,汉语教学日益得到重视。这也意味着,对学生的汉语水平要求越来越高。不仅仅是听懂汉语、会说会读会写,而是要成为“中国通”(精通中国话,韩语论文范文,了解中国文化、政治、经济等)。这是不少汉语学习者日夜追求的梦想。然而能够实现这个梦想的人却寥寥无几。有好多汉语学习者非常了解中国文化、汉语水平也很高,但口音仍然较重,一听就知道不是中国人讲的汉语。本人在中国留过几次学。在留学期间,发现韩国学生讲汉语时口音很重,并体现出共同的特征,以致于一听就可以听出是韩国人讲汉语的口音。所以就进行调查、略论韩国学生学习汉语的语音偏误。然后再进一步探讨解决措施。在探讨过程中,本人发现用韩文来代替汉语拼音的标音法是一个不错的措施,值得去探讨。许多语言学家认为,语音的学习难点不是哪些母语中没有的音,而是那些与母语近似的音。因此本文先对汉语和韩语的语音系统进行比较,包括音节、辅音、元音等,找出两种语言语音系统的相同的、相似的、不同的音。在此基础上,对相似的和不同的音进行标音。 |