형용사는 사물에 대한 감정이나 감각, 상태, 성질 등을 나타내므로, 소리, 이미지나 색상 등과 관련된 자료나 영상자료의 색인어와 검색어로 사용할 수 있다. 그러나 감정이나 감각, 상태, 성...
형용사는 사물에 대한 감정이나 감각, 상태, 성질 등을 나타내므로, 소리, 이미지나 색상 등과 관련된 자료나 영상자료의 색인어와 검색어로 사용할 수 있다. 그러나 감정이나 감각, 상태, 성질과 같은 속성을 다루는 것은 개인의 차이에 따라 주관적일 수 있다. 그리고 유사한 형용사들 중에서 이용자가 원하는 개념에 대응되는 정확한 용어를 찾기 위해서 용어의 의미관계와 의미구조를 풍부하고 명확하게 보여줄 수 있는 시소러스가 필요하다. 따라서 본 연구는 객관적인 시각에서 자료들을 일관성 있고 정확하게 색인하기 위하여 형용사의 특성을 파악하여 체계적인 형용사 시소러스를 설계하는 데 그 목적이 있다.
형용사의 의미구조를 명시적으로 표현하기 위하여 형용사의 특성과 형용사가 가질 수 있는 용어관계 및 용어와 관련된 참조정보를 수집하여 정리하는 작업이 필요하다. 이를 위하여 형용사에 관한 문헌연구와 형용사를 수집하여 조사하는 방법을 병행하였다. 문헌연구를 통하여 형용사 시소러스 설계와 관련되는 요소들을 선정하고 형용사를 수집하였다. 문헌조사와 수집한 형용사를 참조하여 용어관계 요소들을 구분해내었다. 시소러스 설계와 관련된 용어관계 요소와, 문헌연구와 실제 형용사 조사를 통해 찾은 요소들을 형용사 시소러스 설계 내용에 맞도록 정리하였다. 이와 같은 과정에서 구분해 낸 용어관계 요소들의 구조화, 관계, 표시방법, 배열 등을 고려하여 형용사 시소러스를 설계하였다.
형용사 시소러스의 특징은 다음과 같다.
첫째, 기존 시소러스에서 동의, 상하, 관련관계가 기본 의미관계로 설정된 것과 달리 형용사는 상·하위 개념을 설정할 수 없으므로 형용사 시소러스에서 기본 의미관계 중 상하관계는 제외하였다.
둘째, 기존 시소러스에서 동의관계로 처리되는 유사동의어와 관련관계 혹은 동의관계로 설정되는 반의어에 대하여 각각 유의관계와 대립관계로 설정하여 형용사 시소러스의 기본 의미관계에 추가하였다.
셋째, 동의어와 유사동의어에 대한 속성을 세분하여 기술하였다. 동의어와 유사동의어간의 특성을 보다 명시적으로 나타내기 위하여 각 용어의 속성을 세분하여 표현하였다.
넷째, 형용사의 의미관계 이외에 참조정보를 용어관계 요소에 추가하여 형용사의 의미구조를 명료하게 제시하였다.
다섯째, 다의어는 동형이의어와 마찬가지로 한정어를 사용하여 상이한 의미단위로 별도의 용어구조를 갖게 하였다.
여섯째, 용어의 범위를 한정하고 유사한 용어간의 의미를 명시적으로 표현하기 위하여 정의와 용례를 참조정보에 추가하였다.
일곱째, 형용사는 문장 구조에서 서술어에 해당하므로 제약된 활용형태를 보이는 형용사의 문법정보를 참조정보로 기재하였다.
여덟째, 유사한 형용사간의 구별과 용법을 제시하기 위하여 격틀 및 논항 정보와 범위주기를 참고정보로 제시하였다.
아홉째, 형용사의 함의와 한자어와 외래어에 대한 원어정보를 참조정보에 추가하여 이용자의 이해와 적합한 용어 선택에 도움을 주고자 하였다.
본 연구는 의미관계와 참조정보를 용어관계 요소로 설정하여 형용사 시소러스를 설계함으로써 형용사에 대한 이해를 증진시켜 자료의 색인 및 검색 과정에서 적합한 용어를 선택하여 사용할 수 있도록 하였다. 연구과정에서 파악된 형용사의 용어관계 요소는 형용사가 필요한 특정한 주제분야의 색인과 검색의 확장에 유용하며, 명사류 시소러스와 더불어 이용자의 다양한 정보요구를 유연하고 다양하게 수용할 수 있는 인간의 사고과정이 반영된 발전된 형태의 시소러스 구현에 활용될 수 있을 것이다.
As adjectives represent feelings, senses, states and characters about objects, they can be used as an index term and a search term of data about sounds, images, colors and pictorial data. However, to treat attributes such as emotions, senses, conditio...
As adjectives represent feelings, senses, states and characters about objects, they can be used as an index term and a search term of data about sounds, images, colors and pictorial data. However, to treat attributes such as emotions, senses, conditions and characteristics can be subjective according to individuals. The thesaurus for adjectives which can elucidate semantic relations and structure of terms is needed for searching correct terms which users want. Therefore, this study has a goal to design systemic thesaurus for adjectives for indexing data coherently and correctly from a objective point of view.
It is necessary to collect and organize features of adjectives and the adjectives semantic structure. This study identifies elements related to design thesaurus for adjectives and collects adjectives through literature reviews. In addition, this study organizes term relations factor related to design the thesaurus, literature reviews and elements found by investigation for adjectives. The thesaurus for adjectives in consideration of structure, relationships, methods of indications and arrangements of the elements is designed in this study.
This study suggested in detail as following;
First, while the existing thesaurus generally has the equivalent relationship, the hierarchical relationship and the associative relationship, the thesaurus for adjectives doesn't have the hierarchical relationship because there are no superordinate concept and subordinate concept in adjectives.
Second, quasi-synonyms, related terms, antonyms considered as the synonymous relations in the existing thesaurus are set up quasi-synonymous relationship and opposit relationship. These are also supplemented in meaning relationship of the thesaurus for adjectives.
Third, the features of synonyms and quasi-synonyms are subdivided and described. Information related lexeme is also subdivided and described.
Fourth, the semantic structure of adjectives is presented clearly as reference information is supplemented elements of term relations.
Fifth, similar to homographs, polysemous terms have a different term structure in unit of meanings using qualifier.
Sixth, definitions and examples are added in reference information to confine the scope of the terms and express meanings among the similar terms.
Seventh, adjectives are one of predicates in sentence structures, grammar information which are limited conjugation is stated as reference information.
Eighth, case frames, arguments and Scope notes are presented as reference information to show distinction and usage of similar adjectives.
Ninth, information of original words about implication, Chines characters and loanwords are added to help users understand and choose appropriate terms.
This study is about design of thesaurus for adjectives, setting up semantic relationship and reference information as factors of terms relationship. This improves understanding of adjectives, and enables to choose and use appropriate terms in the process of indexing and retrieval data. The elements of term relations for adjectives in this research are useful for extension of indexing and retrieval in the specific subjects which need adjectives. In addition, these factors together with thesaurus for nouns can be applied for embodying developed thesaurus which is based on a process of human beings that accepts various information demands of users flexibly.
，免费韩语论文，韩语论文网站 |
