語言是社會必要的存在條件, 一種特殊的社會現象, 同時, 社會最重要的交際工具. 語言與社會原是一對公變體, 是相應地變化着的. 變異是語言的常規, 是普遍存在的一種社會語言現象. 語言要...
語言是社會必要的存在條件, 一種特殊的社會現象, 同時, 社會最重要的交際工具. 語言與社會原是一對公變體, 是相應地變化着的. 變異是語言的常規, 是普遍存在的一種社會語言現象. 語言要適應社會的變化着的交際需要而不斷地演變和發展.
中國1978年"第十一屆三中全會"以來, 實行改革開放政策, 新事物,新觀念層出不窮, 也就要求語言詞匯創造出新詞語去反映. 改革開放使中國社會發生了激變, 産生了許多新事物, 新觀念. 這種激變打破了原來語言詞匯與社會結構間的相對平衡, 引起了語言詞匯與社會結構間的矛盾. 這種語言與社會結構間不相適應的矛盾, 是語言發展化的催化劑, 是新詞語得以産生的一箇重要基礎.
現代中國新詞語大部分都是在中國特殊的環境下産生的. 因此新詞語량當時的社會現象具有密切的關系, 而可說是時代特征的의集. 于是硏究現代中國新詞語反映的社會鏡像能구了解現代中國的政治, 經濟, 社會, 文化, 敎育, 科技等多方面的情況. 進而因爲也能구擴大理解中國與中國人的現狀, 在漢語敎育方面也有必要領先硏究.
新詞語是包含時間屬性的相對槪念, 硏究首先明確時間的標準. 當我淮備對"新詞語"作一番盡可能深入的探討的時候, 究竟什요是"新詞語", 這箇槪念却必須首先闡明淸楚的了.
本槁硏究的新詞語的界限是從1978年(中國政府進行了改革開放)到2002年.
本論文共分六章, 各章的主要內容如下 ;
第一章 緖論 : 對于現代中國新詞語反映的社會鏡像的硏究目標和硏究措施加以說明.
第二章 界定新詞語的槪念和範圍.
第三章 新詞語産生的原因和産生途徑.
第四章 新詞語的社會心理略论.
第五章 在新詞語里反映的社會鏡像 : 反映中國九十年代以后社會變化的新詞語可以分爲5大類-政治 · 經濟, 社會, 敎育, 科技, 文化.
第六章 結論 ; 要總結上述新詞語中的社會鏡像, 說明了本稿在漢語敎學上能구帶來的敎育意義, 也能구引導出漢語敎育效用性.
第一, 明確新詞語的界限, 原是爲了明確硏究對象. 新形式的新詞語要硏究, 舊詞獲得了新義,新用法也需要硏究, 因此從語用上說, "新詞語"中宜包括"舊詞新意","死詞復活"等舊形式變異詞. 從詞的結構來說, 旣然詞是有形式(讀音/書寫形式)和內涵構成的, 那요內中的任何項的變動都應歸屬于"新詞語".
第二, 語言心理體現了時代特征, 具有時代性. 時代的變化引起了人們心理的變化, 而人們心理的變化會通過新詞語的産生和使用表現出來. 十一屆三中全會以后, 中國進入了新的歷史時代, 人們早已對"四人幇"推行的以階級斗爭爲綱的政治生活和淸敎徒式的單調乏味的社會生活産生出逆反心理, 于是, 解放思想,六膽改革,來新創新便成爲這一時期的主要社會心理表現, 受求新求變的心理支配, 人們不斷地推出新詞,新義,新用法, 而通過這些新鮮的語言成分, 能구折射出引起語言發展變化的時代背景和語言心理機制.
第三, 中國1978年"第十一屆三中全會", 實行改革開放政策以后出現的新詞語反映的內容函蓋社會生活的各箇領域, 特別是十年代以后在經濟,科技和社會文化領域更加明顯. 比如說科學領域業與電腦, 因特綱相關的新詞語大量憎加. 九十年代以后, 中國經濟體制改革不斷深入, 國民經濟穩定發展, 政府對科技持續關心, 都導致科學領域出現大量新詞語, 社會文化方面的新詞語也迅速增加. 通過考察和中國人民衣食住行相關的消費文化,敎育壯況,居住文化等, 可以感受到借助于經濟增長而日益提高的人民生活水平.
最后, 在本論文里的新詞語硏究中最大的成就是通過急變的中國社會面貌, 預測中國的未來, 同時幇助人們直接或間接理解中國社會里出現的諸多問題, 進而在應用階段的漢語敎育方面, 起到新敎學措施的橋梁影响.
，韩语论文范文，韩语论文网站 |
