Since Korea’s economic level growth and the Korean wave, foreign visitors and residents for work, study, or to do business in Korea has been increasing. To be able to experience Korean traditional culture allows foreign residents to become closer to...
Since Korea’s economic level growth and the Korean wave, foreign visitors and residents for work, study, or to do business in Korea has been increasing. To be able to experience Korean traditional culture allows foreign residents to become closer to and to have a better understanding of the history and culture of Korea. Also it can aid them in overcoming the culture shock. As they will have a possibility to speak about Korea and inform their family and friends when they get back to their country, it is important to encourage them to experience Korean traditional culture and for them to learn the history and the excellence of Korea while they stay in Korea.
The purpose of this study is to analyze and test factors of foreign residents’ utilization, motivation and satisfaction about experiencing Korean traditional culture and to provide fundamental information on the development, activation and operation of traditional culture experience programs.
The populations of this study were randomly sampled. The sample was made up of foreign students attending university and native English teachers in the Seoul and Gyung-gi area. The preliminary survey was conducted from May 24, 2014 to May 31, 2014 and the official survey was conducted from August 1, 2014 to August 31, 2014 with Korean, English and Chinese questionnaires, depending on the person’s country of origin. The 267 copies were distributed in areas that are popular with foreigners, Iteawon, Hong-dae and Gangnam. 250 out of the 267 questionnaires were used to analyze data for this research. The collected data was analyzed with the IBM SPSS 22.0 program.
The result of analysis shows that experience motivation has significant differences among demographic variations with the following variables: sex, purpose of stay, country of origin and period of stay. The result of analysis shows that experience satisfaction has significant differences among demographic variations with the following variables: sex, purpose of stay. Also it shows that experience motivation has some significant effect on satisfaction by the following motivation variables: curiosity, culture exploration and daily escape.
From this study, I would propose several potential ideas to increase foreigner interest, program accessibility and program appeal, by developing the current programs of Korean traditional culture. First, as based on resident’s characteristic from the results, there is a need to develop differentiated and separate programs for married and unmarried visitors. Second, in order to develop the current programs of experience of traditional culture, the national government or local governments, should be required to make an effort to secure the proper facilities, operational support and management. Third, marketing strategies should be established for advertising ways of experiencing Korean traditional cultural, such as SNS and mouth to mouth. Also, there is a need to improve the Korea tourism organization’s web site or relative organization’s web sites to make them more accessible, informational and to promote programs. Fourth, to increase the low motivation variable of the Korean wave, it will be required to develop traditional culture contents that could be encountered in drama and film. It would also be beneficial to create a theme park, where visitors could experience the traditional culture from both drama and film. Fifth, to increase the low satisfaction variable of instructors, it will be required to offer specialized training to provide the correct and in-depth knowledge in the foreign language. Sixth, in order to increase the motivation variables, which greatly effects satisfaction, a continued development of temple stay programs and experience programs with our own unique culture will be meaningful.
대한민국의 경제적 수준의 성장과 한류열풍으로 한국을 방문하는 외래 관광객과 한국에 취업, 유학, 사업상의 목적으로 거주하고 있는 외국인들이 급증하고 있다. 한국 전통문화체험은 주...
대한민국의 경제적 수준의 성장과 한류열풍으로 한국을 방문하는 외래 관광객과 한국에 취업, 유학, 사업상의 목적으로 거주하고 있는 외국인들이 급증하고 있다. 한국 전통문화체험은 주한 외국인이 한국의 역사와 생활사에 친근해질 수 있고, 문화적 충격도 극복할 수 있다고 본다. 또한 앞으로 본국으로 귀국하였을 때 한국을 세계에 알리는 역할을 할 수 있는 큰 잠재력을 갖고 있기에 한국 거주 기간 동안 한국의 다양한 전통문화체험에 참여 하도록 장려하고, 우리나라의 역사와 우수성을 알리는 것은 중요하다.
본 연구에서는 국내에 학업이나 취업상의 목적으로 거주하고 있는 외국인의 전통문화체험 실태, 체험 동기 및 만족도를 실증적으로 분석하고 그 요인들을 도출하여 외국인을 위한 전통문화체험 프로그램 개발과 운영 활성화를 위한 기초자료를 제공하는데 그 목적을 두고 이루어졌다.
본 연구를 수행하기 위해 모집단은 서울 및 경기 지역에 거주하며 영어를 가르치고 있는 원어민 강사들과 국내 대학교를 다니고 있는 유학생 외국인들을 임의로 표집하였다. 예비조사는 2014년 5월 24일 ? 5월 31일에 실시하였고, 본 조사는 2014년 8월 1일- 8월 31일까지 한국어, 영어, 중국어 총 3개 국어로 질문지를 작성하여 외국인들을 많이 만날 수 있는 이태원, 홍대, 강남 지역에서 267부를 배부하였다. 267부 중 부실 기재된 17부를 제외하고 총 250부를 연구의 분석 자료로 사용하였다. 수집된 자료는 IBM SPSS 22.0 프로그램을 이용하여 분석하였다.
주요 결과를 보면 설정한 연구문제에서 체험 동기, 체험 만족도는 인구통계학적 변수에 의해 유의한 차이가 있고, 체험 동기가 만족도에 유의한 영향을 미치는 것으로 검증되었다. 인구통계학적 특성 중에서 성별, 체류목적, 국적별, 체류기간 변수에 따라 주한 외국인의 전통문화체험 동기에 유의한 차이가 있는 것으로 났고, 성별과 체류목적 변수에 따라 주한 외국인의 전통문화체험 만족도에 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다. 또한 주한 외국인의 전통문화체험 동기가 만족도에 영향을 미치는 변수로는 신기성, 문화탐험성, 일상탈출성으로 나타났다.
또한 본 연구의 중요한 결과는 처음으로 전통문화체험, 체험동기, 체험 만족도 요인을 규명한 것이다.
본 연구의 조사결과를 토대로 향후 주한 외국인의 전통문화체험이 활성화되기 위한 다음과 같은 방안을 제시한다. 첫째, 본 연구 결과에 따라 주한 외국인의 특성에 따른 기혼자와 미혼자 참여 프로그램을 별도로 구안하고 차별화된 프로그램 개발이 필요하다. 둘째, 전통문화체험을 보다 활성화 하기 위해서는 쉽게 체험할 수 있도록 정부나 지자체에서 시설을 확보하고 운영지원과 관리에도 큰 관심과 노력이 요구된다. 셋째, SNS 및 입소문을 통한 한국문화체험을 위한 홍보 마케팅 전략을 세우고 한국관광공사 홈페이지나 전통문화체험 관련 기관에서 구축해 놓은 사이트를 보다 활성화하고 대학생 홍보단과 서포터즈를 활용한 체험 관련 정보를 널리 홍보해야 한다. 넷째, 낮은 동기 변수인 한류성을 향상시키기 위해서 전통문화를 드라마나 영화에서 더 많이 접할 수 있게 콘텐츠 개발 노력이 요청되고, 그 전통문화를 직접 체험할 수 있는 테마 파크를 조성하는 것도 필요하다. 다섯째, 낮은 만족도로 나타난 진행자 변수를 향상시키기 위해서는 진행자가 외국어로 체험에 대한 유래, 역사 등 전반적인 지식을 올바르고 보다 깊이 있게 전달할 수 있는 능력을 갖추도록 전문화 교육이 필요하다. 여섯째, 만족도에 높은 영향을 미치는 일상탈출성, 신기성, 문화탐험성과 같은 동기변수를 더욱 더 높이기 위해서 자연에서 쉼을 얻을 수 있는 템플스테이 활성화, 우리나라만의 고유한 문화를 체험할 수 있는 프로그램 개발이 의미가 있을 것으로 사료된다.
，韩语论文，韩语论文题目 |
