이 연구는 의미론, 통사론, 화용론 세 가지 측면에서 ‘-는데’, ‘-거든’은 각각 연결어미로서와 종결어미로서 쓰일 때 지니는 의미 및 기능을 살펴보고, 이를 바탕으로 이 두 가지 어미가 ...
이 연구는 의미론, 통사론, 화용론 세 가지 측면에서 ‘-는데’, ‘-거든’은 각각 연결어미로서와 종결어미로서 쓰일 때 지니는 의미 및 기능을 살펴보고, 이를 바탕으로 이 두 가지 어미가 문말에 위치하여 종결 기능을 함에 있어서 나타난 쓰임 양상을 밝히는 데 목적이 있다.
그동안 연결어미로 문장을 끝내는 현상에 대한 연구가 많이 이루어졌는데 ‘-는데’, ‘-거든’을 대상으로 하여 의미론, 통사론과 화용론 측면에 입각하여 종결 기능을 함에 있어서 나타나는 문법화 정도 차이를 밝히는 연구는 많이 발견되지 못하였다.
본고는 연결어미 ‘-는데’, ‘-거든’의 종결 기능에 대하여 의미론, 통사론, 화용론 세 가지 측면에서 각각의 쓰임을 고찰해보았다. 먼저 2장에서는 연결어미 ‘-는데’와 ‘-거든’의 의미적, 통사적 특성과 화용적 기능을 상세히 설명하였다. 다음으로 3장에서는 ‘-는데’와 ‘-거든’이 종결어미로서 사용될 때 각각 지니는 의미적, 통사적 특성과 화용적 기능을 상세히 다루었다.
이 과정에서는 도치와 생략을 통해서 문말에서 쓰이게 되는 ‘-는데’가 연결어미로서의 기능으로부터 벗어나지 못하는 경우가 발견된다. 한편, 종결어미 ‘-는데’가 감탄의 의미로서 쓰일 때 연결어미의 성격에서 벗어나 새로운 의미 및 기능으로 사용되고 있는 경우이다. 그러나 연결어미 ‘-거든’과 종결어미 ‘-거든’은 의미적, 통사적 특성과 화용적 기능에 있어서 아주 큰 다른 양상을 보인다. 즉 문말에 놓여 쓰이는 종결어미 ‘-거든’은 완전히 연결어미의 성격에서 벗어난 것으로 볼 수 있다.
따라서 한국어 연결어미가 종결어미로 쓰이게 되는 데에 ‘-는데’는 문법화 정도가 상대적으로 낮고 반면에 ‘-거든’은 문법화 정도가 비교적 높은 편이라는 결론을 내릴 수 있겠다.
The purpose of this study is to discuss the meanings and function of connective endings '-neunde', '-geodeun' and final endings '-neunde', '-geodeun' from three aspects of semantics, syntax and pragmatics. On this basis, when connective endin...
The purpose of this study is to discuss the meanings and function of connective endings '-neunde', '-geodeun' and final endings '-neunde', '-geodeun' from three aspects of semantics, syntax and pragmatics. On this basis, when connective endings '-neunde' and '-geodeun' perform functioning as final endings, this study is to clarify the usage and characteristics of them.
Although many studies are related to connective endings used in the sentence-endings phrase, with connective endings '-neunde', '-geodeun' functioning as final endings to show different degree of grammaticalization from three aspects of semantics, syntax, and pragmatics, little study can be found.
In chapter 2, it is just mainly to explain semantic function, syntactic characteristics and conversational function of connective endings '-neunde' and '-geodeun'.
In chapter 3, it introduces final endings '-neunde' and '-geodeun' of their semantic function and syntactic characteristics. In addition, focused on conversation function of sentence-ending phrase '-neunde', '-geodeun' in conversation.
By this process, it states that some of them are grammaticalizing '-neunde' as final endings, while others are grammaticalized. However, '-geodeun' is totally grammaticalized when it is used as final endings.
As a result, it shows the different situations of connective endings '-neunde' and '-geodeun' in the process of grammaticalization in my study. In the end of the sentence connective endings '-neunde' used as final endings with relatively low degree of grammaticalization, while connective endings '-geodeun' used as final endings relatively has high degree of grammaticalization.
，韩语论文范文，韩语论文网站 |
