초급 한국어 학습자를 위한 불규칙 활용 용언 연구 [韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-27
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

연구초급 학습자들을 위한 한국용언의 불규칙 활용에 관한 연구로 ‘초급 불규칙 활용표’를 구축하여 효율적인 한국어 불규칙 용언 교육의 기반을 마련하는 데에 그 목적이 있다....

본 연구는 초급 학습자들을 위한 한국어 용언의 불규칙 활용에 관한 연구로 ‘초급 불규칙 활용표’를 구축하여 효율적인 한국어 불규칙 용언 교육의 기반을 마련하는 데에 그 목적이 있다.
불규칙 용언의 활용은 한국어를 유창하게 구사하기 위하여 학습자가 반드시 습득해야 할 기본적인 항목 중의 하나이며, 사용빈도가 높기 때문에 초급 단계에서 많이 배운다. 하지만 용언 활용에 대한 내용 자체는 쉬운 내용이 아니며 규칙 용언과 불규칙 용언에 대한 어휘 교육도 학습자들에게 온전히 맡기고 있는 실정이다.
불규칙 용언의 활용 연구를 위하여 본 연구에서는 먼저 지금까지 다양하게 전개되어 온 ‘불규칙 용언의 활용’에 대한 논의들을 살피고, 실제 한국어 학습자들이 사용하는 용언 사전과 초급 학습자들에게 교육되어지고 있는 교재를 분석했다. 그 다음으로는 기존의 연구되어진 다양한 기초 자료를 바탕으로 초급 학습자들에게 교육해야할 불규칙 활용의 범위와 유형, 어휘의 범위와 어미의 기준, 불규칙 용언의 위계화에 대한 기준을 세웠다. 궁극적으로는 초급 한국어 학습자에게 유용한 ‘초급 불규칙 활용표’를 구축하였다.
이는 초급 단계 불규칙 용언의 빈도와 난이도, 불규칙 용언의 위계화 등을 바탕으로 구축된 자료로써, 교수-학습 목적에 맞는 자료 사용이 용이하도록 엑셀로 제시하였다. ‘초급 불규칙 활용표’가 앞으로 한국어 불규칙 활용 용언의 교수·학습에 있어 도움이 되기를 기대한다.

As a study on Korean Irregular verbs, this thesis aims at providing foreigners who are learning the Korean language with a “table of irregular verbs” as a roadmap for an effective teaching on irregular verbs in Korean. Learning how to correct irre...

As a study on Korean Irregular verbs, this thesis aims at providing foreigners who are learning the Korean language with a “table of irregular verbs” as a roadmap for an effective teaching on irregular verbs in Korean. Learning how to correct irregular verbs is one of the fundamentals in speaking Korean fluently and is very frequently used, and is therefore often taught in the beginning stage of learning Korean. However, the problem remains that the irregular verbs itself is not an easy task; understanding the vocabulary that is used in explaining the regular and irregular verbs forms is left completely to the learners themselves. This study examines a variety of issues discussed on irregular verbs in both linguistic and pedagogical contexts, based on which an analysis is made on the textbooks and dictionaries used by Korean learners. Based on this premise, the study decides on the extent and types of verbs, establishes accordingly a range of stem words and endings suitable for beginner Korean learners, and ultimately provides them with a helpful “table of irregular verbs”, which reflects on the conjugation of verbs applicable to beginner learners, and is therefore expected to be of help in teaching and learning verbs in Korean.

韩语论文韩语论文范文
免费论文题目: