| 文明遗产对社会的耐久调和成长有主要意义。它可以或许掩护我们平易近族特征,不会跟着世界一体化而迷掉自我。法国在文物掩护方面做了年夜量任务,其掩护理念遥遥抢先世界,几十年来积聚了很多经历。中国在文物掩护方面起步较晚,近几年,城镇化的加快成长给文明遗产形成很年夜的威逼。而对于文明遗产司法界说的凌乱招致诸多随意率性损坏文明遗产事宜的产生。是以,文明遗产须要一个明白的司法界说从而使之获得有用的掩护。我们可以自创法国在文明遗产掩护方面的名贵经历,摸索中国在文物掩护,特别是立法方面,可以而且应该做哪些尽力。 Abstract: The civilization heritage has the main significance to the social durable harmonious growth. It can protect our national characteristics, will not follow the world integration and lost self. France has done a large amount of cover in the task of cultural relics, the cover of ideas ahead of the world, for decades, accumulated a lot of experience. Chinese cover started late in the cultural relic, in recent years, the urbanization to accelerate the growth of civilization heritage a great threat. About the definition of judicial civilization heritage have many random whims damage lead to messy heritage matters. Is, cultural heritage needs a clear judicial definition for it to be useful. We can learn from France in the protection of cultural heritage of valuable experience, and explore China in the protection of cultural relics, in particular the legislative aspects, can and should do what to do. 目录: Remerciements 3-4 摘要 4 Résumé 5-8 Introduction 8-9 1. Chapitre I L’évolution de législation fran?aise sur le patrimoine culturel 9-23 1.1. Première étape du patrimoine en France : Protection individuelle des reliques culturelles et monuments historiques 9-11 1.2. Deuxième étape de protection du patrimoine en France : Protection globale telle que la création du Quartier historique de la ville 11-14 1.2.1 loi Malraux 12-13 1.2.2. Code de l'urbanisme 13-14 1.3. Du patrimoine culturel matériel au patrimoine culturel immatériel 14-18 1.4. De la simple protection à la protection et la réutilisation 18-23 1.4.1 Le but de la réutilisation est de développer une meilleure protection 19-20 1.4.2 La protection et la réutilisation du patrimoine culturel dans son contexte original 20-23 2. Chapitre II L’évolution de la protection du patrimoine culturel en Chine 23-28 2.1 La première loi en Chine pour la protection du patrimoine culturel 24-25 2.2 Les modifications de la Loi sur la protection des reliques culturelles de la République populaire de Chine et la promulgation des nouvelles loi dans ce domaine 25-26 2.3 La protection du patrimoine culturel immatériel 26-28 3. Chapitre III Les problèmes apparus dans la protection du patrimoine culturel 28-33 3 1 Des termes pas très claires dans les dispositions 28-29 3.2 Des dommages dans l’exploitation 29-33 3.2.1 Le manque de planification rationnelle, conduit à la destruction du patrimoine culturel et son environnement 29-30 3.2.2 La surexploitation du patrimoine culturel par le tourisme et la considération du patrmoine comme une bonne vache à lait 30-31 3.2.3 Le changement de l’originalité de mode de vie causé par une mauvaise facon de protection du patrimoine culturel 31-33 4. Chapitre IV Quelques réflexions sur la modification de la loi chinoise sur la protection du patrimoine culturel 33-40 4.1 Nous avons besoin d’une définition plus précise et du patrimoine culturel matériel 33-35 4.2 sur le plan du patrimoine immatériel 35-36 4.3 La réutilisation du patrimoine culturel 36-40 4.3.1 Une définition claire sur les intérêts et les devoirs des exploiteurs 36-37 4.3.2 La planification globale pour exploitation 37 4.3.3 Mobiliser le public dans l’exploitation du patrimoine culturel tout en garantant leurs droits légitimes 37-38 4.3.4 Garantie de la valeur originale des quartiers historiques, dans son contexte typique ou la société originale au lieu de dans les musées 38-40 La conclusion 40-41 Bibliographie 41-43 Les annexes 43-52 外交学院硕士探讨生学位论文答辩委员会组成人员名单 52 |
