| 本文存眷两个议题。起首，作者拔取法国国度视听研究所报导非洲的序言信息内容停止剖析：其次，本文运用西方学等实际阐释东方媒体再现的非洲表现了甚么样的权利关系，作为意味性消灭的序言再现透视出信息流传的不屈等，从而反思现代国际流传其实不公平，其依然交错着多重权利掌握。东方对于非洲消息报导主体的选择及其所采取的框架与叙事形式清楚地反响了记者们的西方主义思想措施，法语论文，法语毕业论文，即一个贫困、落伍、凌乱、疾病、抵触的作为“他者”的非洲与一个充裕、蓬勃、有序、安康与协调的作为“自我”的欧洲(西欧)。 Abstract: This paper is concerned about two issues. First, the author select the French national audio visual Research Institute reported that the contents of the preamble of the African continent of Africa: the second, the practical interpretation of the Oriental media reproduction of the Oriental media reproduction of the right relations, as a means of the eradication of the preface of the information spread, and thus reflect the modern international spread is not fair, it is still staggered multiple rights. The choice of the main body of the news report in the East and the framework and the narrative form of the main body of the report clearly reflect the western ideology of the journalists, that is, a poor, backward, messy, disease, conflict as the "other" of Africa and an ample, vigorous, orderly, Ankang and coordination as the "self" of Europe (Western Europe). 目录: 摘要 4-5 Abstract 5 第一章 绪论 6-9 第一节 探讨背景 6 第二节 探讨的问题与目的 6-8 第三节 探讨措施与框架 8-9 第二章 文献综述 9-14 第一节 媒介再现 9-10 第二节 现代世界体系 10-11 第三节 后殖民理论 11-14 第三章 欧洲与非洲：媒介再现的历史背景 14-19 第一节 处于资本主义世界体系边缘的非洲 14-15 第二节 作为“主体”的法国与作为“他者”的布隆迪 15-16 第三节 两国传媒概况 16-17 第四节 信息的操纵与不平等 17-19 第四章 西方眼中的非洲：以法国国家视听探讨所网站的新闻报道为例 19-35 第一节 相关新闻报道文本 19-28 第二节 对报道内容的略论 28-33 第三节 行动与困境 33-35 第五章 结论 35-37 参考文献 37-40 注释 40-43 后记 43-44 |
