| 异国抽象是一个平易近族依据已有的信息对另外一个平易近族的想象，我们很难断定其真实性。中国媒体中的法国抽象即法国作为“他者”在中国古代传媒文明中的镜像。为懂得码该抽象，我们选择了2012年前八个月10份国度及处所报纸有关法国及法国人的报道，总计340篇文章作为研究对象。这些报道触及法国社会的各个方面，包含政治，经济，法语论文题目，社会，文明等。个中有关政治和经济的报道占绝年夜多半，重要触及总统年夜选及欧元区经济危机。中国媒体充足运用这些契机，向读者展示了法国现状及其所面对的各类成绩。虽然中国媒体的报道根本遵守了客不雅忠诚的准绳，但报道内容自己其实不悲观，这也许跟法国今朝的艰苦现状有关。整体来说，法语毕业论文，我们的研究将出现法国历久以来存在于中国人想象中的抽象，包含其文艺而浪漫的气氛，诱人的景致及著名遐迩的美食。同时，我们的研究还将展示新时期法国社会的新成绩，例如经济危机，居高不下的掉业率及移平易近成绩。媒体还在源源赓续地向我们保送世界各地的信息，也是以而赓续塑造着读者心中的各类抽象。新时代技巧的提高迫使消息任务者赓续加速信息传递的速度，然则，对于信息的审核却趋于粗略。 Abstract: Foreign abstract is a common people on the basis of the existing information on the other people's imagination, it is difficult to determine its authenticity. The French abstract in the Chinese media as the "other" in the Chinese ancient media culture in the mirror. In order to understand the code of the abstract, we chose the first eight months of 2012, 10 copies of the national and local newspapers reported in France and France, a total of 340 articles as the research object. These reports touch all aspects of French society, including political, economic, social, cultural, etc.. The political and economic accounts of the vast majority of the major, important to reach the presidential election and the euro zone economic crisis. The Chinese media have used these opportunities to show readers the French situation and all kinds of achievements. Although the Chinese media reports have basically followed the principle of customer loyalty, but the contents of the report is not pessimistic, which may be related to the difficult situation in france. Overall, our study will appear French long-term since exists in Chinese people to imagine the abstraction, including his literary and artistic and romantic atmosphere, attractive scenery and famous Xiaer food. At the same time, we will also show that the new era of the new era of French society, such as the economic crisis, high unemployment rate and migration. Media is still stream ceaselessly to the information we walked around the world, but also to continuously shaping the hearts of readers of all kinds of abstract. New era of skills improve forced message task who accelerate ceaselessly information transmission speed. However, the audit of information tends to be sketchy. 目录: REMERCIEMENTS 5-6 RéSUMé 6-8 摘要 8 INTRODUCTION 12-18 CHAPITRE 1. LA COLLECTE DES DONNEES ET LA METHODOLOGIE 18-26 1.1 Le choix de journaux 18-19 1.2 La collecte des données 19-21 1.3 L\'analyse de contenu 21-26 CHAPITRE 2. LES BASES THEORIQUES 26-34 2.1 La formation de l\'image du pays 26-28 2.2 Les spécificités des médias 28-31 2.2.1 Un véhicule des informations influent 28-29 2.2.2 Un véhicule des informations limité 29-31 2.3 La relation entre l\'image du pays et les médias 31-34 CHAPITRE 3. UNE APPROCHE QUANTITATIVE DES ARTICLES COLLECTES 34-46 3.1 Le genre des articles 34-36 3.2 Les sources des informations 36-37 3.3 La nature des articles 37-38 3.4 Les sujets traités 38-39 3.5 La direction des informations 39-42 3.6 Les caractéristiques générales des reportages 42-46 CHAPITRE 4. L\'IMAGE DE LA FRANCE SUR DE DIFFERENTS PLANS 46-80 4.1 L\'image de la France sur le plan politique 46-55 4.1.1 La crédibilité du gouvernement de droite remise en cause 47-49 4.1.2 Un gouvernement de gauche arrive au pouvoir avec de l\'espoir 49-50 4.1.3 Un système électoral démocratique et limité 50-51 4.1.4 L\'image d\'un grand pays diplomatique 51-55 4.2 L\'image de la France sur le plan économique 55-60 4.2.1 Une économie stagnante et décevante 56-58 4.2.2 L\'espoir de l\'économie fran aise : la manufacture haut de gamme 58-59 4.2.3 Des politiques économiques tournant vers la gauche 59-60 4.3 L\'image de la France sur le plan culturel 60-72 4.3.1 Paris, une ville romantique, artistique et tolérante 61-64 4.3.2 Le cinéma artistique et commercialisé et la musique généralisée 64-65 4.3.3 La gastronomie variée et appréciée 65-67 4.3.4 Le système d\'éducation complet et encourageant et le sport mis en défiance 67-70 4.3.5 L\'analyse des causes de la prospérité de la culture fran aise 70-72 4.4 L\'image de la France sur le plan social 72-80 4.4.1 Les problèmes d\'immigration inquiétants et la stabilité sociale en danger 73-75 4.4.2 Les Fran ais passionnés, rationnels et créatifs 75-78 4.4.3 D\'autres aspects de la société fran aise 78-80 CHAPITRE 5. L\'ANALYSE DES CAUSES DE LA FORMATION DE L\'IMAGE DE LA FRANCE 80-88 5.1 Les caractéristiques inhérentes des nouvelles 81-83 5.2 Les contraintes pour les journalistes 83-85 5.3 L\'état actuel de la Chine 85-88 CONCLUSION 88-92 BIBLIOGRAPHIE 92-96 ANNEXES 96-120 |
