摘 要：“正好”与“恰好”无论从形式、语义、功能来看，都具有相似性质，但也有细微异同，在使用上很容易混淆。本文从句法和语义两个方面对“正好”和“恰好”进行比较。
中国论文网
关键词：正好；恰好；句法；语义
在汉语虚词词典中恰好解释为：做副词。表示正好处在某种情况，可解作“刚好”、“正好”。正好解释为：①作时间副词。表示动作行为恰在某时进行，可解作“正当”。②作语气副词。表示动作行为及条件状况正相吻合，可解作“恰好”、“正好”等。[1]看来“正好”与“恰好”意思非常的接近，经常可以互换着使用。如：
（1） A.最大的32岁，正・好・是我年岁的2倍。（吴丰我的同学和我的学生）
B. 最大的32岁，恰・好・是我年岁的2倍。（吴丰我的同学和我的学生）
（2） A.七月十六日，离上次事件恰・好・一个月，一百余条巨头鲸在加拿大纽芬兰地区的波林半岛冲上海滩，集体自杀。（黄胜利神秘事件）
B.七月十六日，离上次事件正・好・一个月，一百余条巨头鲸在加拿大纽芬兰地区的波林半岛冲上海滩，集体自杀。（黄胜利神秘事件）
以上两个例句尽管互换后在情感表达上稍稍有些不同，但总的来说，基本意思不变，还是表达出了作者想表达的意思。但在有的情况下两个副词却不能互换，例如：
（3） A.美就是情趣意象化或意向情趣化时心中所觉到的“恰・好・”的快感。（朱光潜文艺心理学）
*.美就是情趣意象化或意向情趣化时心中所觉到的“正・好・”的快感。（朱光潜文艺心理学）
（4） A.你来得正・好・，你住些时再说，我想总有法想……（陈瘦竹职业节录）
*.你来得恰・好・，你住些时再说，我想总有法想……（陈瘦竹职业节录）
以上两个例句很显然就不能互换，看来，“正好”与“恰好”还是有些区别的，下面将从两个词的句法分布、语法意义对两个词进行略论，最后总结它们细微处的差别。
一、 “正好”与“恰好”的句法略论
词语和词语组合构成句子。词语和词语组合时不是杂乱无章的，而是按照一定的句法组合方式组成句子的。这种句法组合方式形成的具有句法关系的结构，就是句法结构。句法略论就是对句子的句法结构进行略论，也就是对词语和词语之间的关系进行显层的、形式上的略论。
（一） “正好”的句法略论
1. “正好”在句中作状语，既可以修饰动词短语和形容词，也可以修饰句子，即在主语前作状语。
（5） 怕狼偏有狼，第三天下山捡柴禾，正・好・遇见个狼。（王世阁在长白山森林里）
（6） 为了使帝王形象更加具体，魏文成帝在令沙门昙曜造大佛像时，按照他自己的身样造像，脸上足下各嵌一黑石，和他身上的黑痣正・好・吻合。（翟宗祝宗教美术概论）
（7） 正・好・李永波打得不顺手，正在用脚去踢球。（陈铮李“小虎”与田“老兔”）
例（5）、例（6）、例（7）句： “正好”分别修饰动词短语、形容词以及句子。
2. “正好”在句中作谓语
（8） 压碎的芝麻粒还得粗细正・好・，太粗费嚼，太细也就没嚼头了（作者文摘报）
3. “正好”的特殊情况。
（9） 他想，杨风来来得正・好・，一问不就明白了吗？（安危我爱松花江）
（10） 老师来了，正・好・向他请教
这里的“正好”都是两个词：副词“正”修饰形容词“好”组成，例（9）表示“恰好适当”，例（10）表示“恰好可以”。在曲阜师范大学编写的现代汉语常用虚词词典中，把这种情况下的“正好”解释为形容词，并指出可以充当补语、谓语，如：
（11） 徐处长，你来得正・好・。
（12） 她戴这顶帽子正・好・。
4. “正好”还可以作形容词，还可以在句中单独使用，即能单说，单独成句。
（13） 正・好・，那就暂时先不和他说吧。（刘学文双开行动）
（14） 你看我穿这件大衣合适吗？――正・好・
（二） “恰好”的句法略论
1. 用在句首或动词前面，表示行为动作或情况正好在那样的时间、空间或条件下发生，相当于“刚好”、“正巧”。“正好”在句中作状语，既可以修饰动词短语和形容词，也可以修饰句子，即在主语前作状语。
（15） 哈，太好了，年轻的朋友来相会这首词恰・好・反映了谷建芬的心境，她的激情和灵感火一样呼呼地燃烧了。（周玉明青年的知音――谷建芬）
（16） 我们的社会主义，它不是在它自身基础上已经发展了的，恰・好・相反，是刚从资本主义社会中产生出来的，因此它在各方面，在经济、道德和精神方面都还带着它脱胎出来的那个旧社会的痕迹。（赵云献马克思主义党学）
（17） 我们正在谈论法国画展，不，西欧十九世纪的绘画思潮，恰・好・你来做我们的指导了。（李桦西屋闲话之四、七、十一、十四）
例（15）、例（16）、例（17）句正好分别修饰动词短语、形容词以及句子。
2. 与“正好”相比，在语料中“恰好”作谓语的句子非常少。
（18） ……感觉我们的骨骼像两个打磨恰・好・的金属零件，合在一起天衣无缝。（新浪・言情，老了动物学）[2]
3. “恰好”在句中处在动词前作状语，不能单说、单用，要求后边是复杂成分。有时用逗号将“恰好”与动词隔开，只是停顿需要，并不是点明“恰好”可以单说。例：
（19） 大脑袋一边嚷一边把手中的藤圈朝人群扔去，恰・好・，套中了那个飞跑的小伙子的脑袋。（金涛失踪的机器人（上）） 4. “恰好”也是可以作实词，含有“正好”、“正合适”或“恰到好处”的意思，在句中作补语，不过这种用法很少见。另外，“恰好”还可以作形容词。
（20） 啊，你来得恰・好・，今天中午我们正打算去吃“李和盛”。（沫若文集第九卷）
（21） 关于这样一种情形，这篇文章算是写的恰・好・。作者以极大的愤怒斥责了机会主义者，支持了贫苦农民。
（22） 假如旁边站着一位身体魁梧的男子，日炙的皮肤，长圆的头颅，鹅卵式面庞，高宽的额，黑的眉，墨的眼，活泼的瞳人，鼻子端正不厚且突出，恰・好・的嘴，一副白牙齿，长得非常的齐整，耳朵有一点向前弯曲，假如旁边站着这样男子，你说美不美？（盛成沙漠中朋友）
二、 “正好”与“恰好”的语义略论
词语和词语组合，不只是按照一定的句法组合方式组成具有句法关系的句法结构，而且还要按照一定的语义搭配方式组成具有语义关系的语义结构。语法上进行语义略论，也就是对句子的语义结构进行略论，也就是对句子内部词语和词语之间的语义关系进行略论。
张谊生（2000）认为，“正好”“恰好”都属于评注性副词。评注性副词的基本功能是对主题或述题进行主观评注。张谊生认为“正好”和“恰好”表示的是强调以及某些现象或情况的契合，这些包括时间、数量、大小、比例等等。[4]
（一） 两者都表示动作行为及条件状况正相吻合或者相反，以下例句可以互换。
（23） 我恰・好・有你要看的书。
（24） 他感到很紧张，一反美国人周末不办公的习惯，急匆匆来到查尔斯博士家里，正・好・盛承发也在。（张亚光大洋彼岸的震撼）
（二） 表示时间不早不晚，数量不多不少，程度不深不浅。以下例句可以互换。在表示时间数量时必须是确指，不能加表模糊的成分，譬如“大约”、“左右”。[3]
（25） 今天，我在遥远的北京哭祭你，又正・好・是六月三十日。
（26） 回到家，恰・好・四点三十分，我连手提包也没放下，急忙打开了气动信箱的小门，喔，真的有一封给我的信！
（27） 那石头不偏不歪，正・好・砸在一个弹坑里。（程东奇机怪弹）
（28） 因为三线若是恰・好・相交于一点，那末所测定的位置不用说一定准确。（顾均正和平的梦）
（三） 作时间副词，表示动作行为恰好在某时进行。
（29） 恰・好・在这时候，马其顿商人正由大夏东来，越过葱岭，达到中国，将丝制物品远往西方。（周谷城斯坦因与亚洲极中部文物）
（30） 正・好・这时太史第的高楼上在开会，二利听得现在是在骂招喜儿，就着急道：“谁叫她这会儿惹这条狗去？”（曾秀苍山鸣谷应节录）
三、 “正好”与“恰好”的异同
通过“正好”与“恰好”的句法语义略论，在句法上，他们还是有相当多的共同点，都可以作为副词在句中作状语，还可以作谓语以及形容词，但是“正好”可以单独成句，“恰好”不能，在语料中找到的“恰好”单独分开的例子，此处并不是“恰好”单独成句，而是用逗号将“恰好”与动词隔开，只是停顿需要。除此之外，笔者还找到了它们之间的其他一些差别
（一） 在词义上，根据李科第编著的汉语虚词词典，“恰”表示事情的巧合，而“正”侧重表示动作行为正在进行或处在持续状态。因此“恰好”比“正好”更强调事情的巧合性。如：
（31） 我正要把书给他送去，恰・好・他来了。
而“正好”则其中蕴含着人们蓄意计谋的成分，下面这句话里的“正好”就不能换成“恰好”，因为苗子是有目的的和冯仁波坐在一起，正好与徐政委对面也是在她的意料之中的。如：
（32） 苗子看准席位，有意和冯仁波坐在一起，正・好・和徐政委对面。马勇新“鸿门宴”的故事
（二） “恰好”的结果比较出人意料，法语毕业论文，往往是不希望发生而发生了的。如：
（33） 前面恰・好・有一个没有盖盖的下水道，他们一起掉进了下水道里。（李敏佩7和8的故事）
这句话里的“恰好”就不能换成“正好”。如果例（33）句中“恰好”改为“正好”，法语论文，那么隐含的意思就是人们已经看到了“前面没有盖盖的下水道”，那么也就不会有“他们一起掉进了下水道”的结果了。
综上所述，“恰好”和“正好”两者在句法语义上既有联系又有区别，我们在使用时要注意区分。
项目名称：浙江师范大学课程实践教学成果（201129）。
指导老师：首作帝
参考文献：
[1] 张谊生.现代汉语副词探究[M].上海：学林出版社，2004 | 
