[63]Bo Luat Lao dong cua Nuoc Cong hoa Xa hoi Chu nghia Viet Nam ，LabourCode of the Socialist Republic of Vietnam ，adopted by the National Assembly ofthe Socialist Republic of Vietnam ，23July 1994（National Political PublishingHouse ，1994）。There is an English version translated and published by PhillipsFox ，Melbourne，1994：Labour Law of the People‘s Republic of China ，adoptedat the 8th National People‘s Congress ，5July 1994（Jingji ribao [Economics daily]，6July 1994，p.2）。Thanks go to David Peetz for giving us an English versionthat he obtained in 1995from the Chinese government（publisher and date missing）。For a detailed analysis of the Chinese Labour Law ，see David Peetz，？China‘sNew Labour Law：Forging Collective Bargaining from the Rusting Iron Rice Bowlì，in Lo Chi Kin ，Suzanne Pepper and Tsui Kai Yuen （eds ），China Reviews 1995（Hong Kong ：The Chinese University Press ，1995），pp.14.1-14.17. [64]Anita Chan ，？The Emerging Patterns ì，p.54. [65]Interview with the preparatory commission of the Vietnamese Labour Codeby Irene Ntrlund in Hanoi ，July 1994. [66]The evidence for heated behind-the-door debates derives from two interviewsin Beijing in 1994：one with an ACFTU official and one with an official of theMinistry of Labour，both of whom were involved in committees responsible for draftingthe Labour Law.Further evidence comes from a meeting held by Beijing‘s Labour MovementInstitute that same year at which Anita Chan was able to observe the union‘s internaldiscussion of the draft.The ACFTU‘s position was definitely pro-labour. [67]Vietnam Investment Review，3-9January 1994. [68]Vietnam Investment Review，30May-5June 1994. [69]Vietnam Investment Review，2-8May 1994. 1 |
