| 摘 要：文章对汉语趋向补语与法语相应结构进行了较为系统的对比。首先，法语论文，着重对趋向补语所表示的趋向意义进行了对比；其次，法语毕业论文，对汉语趋向补语句式与法语相对应的结构形式进行了略论对比；最后，对汉语的重音位置不同所表示的意义不同与法语作了对比。In this article the author made contrast between the directional complement in Chinese and in French. First, the article focused on contrast between the directional meanings indicated by directional complement. Secondly, the author contrasted and analyzed the directional sentence pattern in Chinese and that in French. Finally, the author made contrast between the different meanings represented by different stress positions in Chinese and those in French. |
