| 摘 要： 阿尔贝·加缪是当代法国的重要作家,具有世界声誉。他的著作在我国拥有不少读者。可是,对加缪的探讨还显得十分薄弱。本刊组织的这一《加缪探讨专辑》,目的在于进一步介绍和略论这个具有独特思想和风格的作家,以飨读者。专辑第一部分是四篇论文。《〈局外人〉》,荒诞的言语》细致地剖析了加缪的代表作的语言,从统计的措施的入手,指出这些手法的效果,得出了令人信服的结论。《荒诞人生底蕴的深层探究》探讨了加缪以“荒诞”为主题的三部曲,描画了《局外人》到理论作品《西绪福斯神话》,再到剧本《加里古拉》的发展脉络。《笑声中的忏悔》评价了中篇小说《堕落》,作者从主人公的笑挖掘下去,探究人物的灵魂,并指出加缪的意图。《加缪哲学思想简介》主要略论《西绪福斯神话》的哲学内容。四篇论文从不同角度研讨了加缪的创作和思想。专辑的第二部分是一组译文。《戏剧家——加缪》指出戏剧是加缪偏爱的领域,加缪通过各种题材力图创造当今时代的悲剧。《〈局外人〉》的心理学》的作者从自身的写作特点出发,欣赏加缪的内心略论。《自然、人道主义、悲剧》认为荒诞概念是悲剧性人道主义的一种形式。《一个模糊的世界》略论了加缪的短篇小说集,深得其中的奥秘。《〈鼠疫〉评注》指出这部小说的象征意义和现实精神。《倨傲的忏悔》略论了《堕落》的主角与俄狄浦斯的相似。这几篇译文对加缪的小说、戏剧和创作值倾向进行了颇有特点的略论,可供读者参考。，法语论文范文，法语论文范文 |
