| 摘 要：十九世纪法国作家维利耶·德·里尔·亚当的短篇小说《神秘交感》是西方奇幻文学中的一个经典名篇,被文学评论家公认为最美的奇幻小说之一。然而维利耶不仅仅是一个奇幻小说作家,他还是法国象征主义运动的重要成员之一。《神秘交感》就是维利耶以短篇小说的形式对波德莱尔在《应和》一诗中阐发的象征主义诗歌理念进行实践的结晶。从象征主义的视角下解读这篇小说可以穿越维利耶用丰富绵密的意象和大量的暗示,通感等表现手段构造出的＂象征的森林＂,更好地领略他精心营造出的梦境与现实遥相呼应,自然与精神相互沟通的神秘奇景。Intersigne de ViUiers De l＇Isle Adam, ecrivain francais du XIXe siecle, est un classique de la litterature fantastique occidentale, cette nouvelle est aussi considere par les critiques littdraires comme Fun des plus beaux textes fantastiques. Cependant, Villiers est non seulement un ecrivain fantastique, mais aussi un membre important du mouvement symboliste frangais. Par Intersigne, il a mis en pratique, sous forme de la nouvelle, les principes symbolistes annonces par Baudelaire darts son poeme Correspondances. La lecture de cette nouvelle sous l＇angle du symbolisme permet de traverser la foret de syrnboles crude par Villiers avec de fiches images et d＇abondantes suggestions pour mieux percevoir un monde fantastique ou le reve et la realite, la nature et l＇esprit se correspondent.，法语论文网站，法语论文范文 |
