法语中的字母、音素、语音及语调的特点
6问:法语也是26个字母吗??有多少元音和辅音?
法语和英语一样,也由26个字母组成。法语有35个音素(语音的最小单位),也就是说有的字母有几种读法。法语论文其中有15个元音音素和20个辅音音素。这里要说明的是,法语语音书中一般讲法语有16个元音,其中包括前元音[a]和后元音[ ],而在实际使用中,这两个元音一般已不作区别,在我国的法语教学中也已取消后元音[ ]的说明。
因此,从实际和实用出发,应该说法语里只有15个元音。元音的性质是由舌位的前或后,唇形的圆或扁,软颚的升或降以及口腔张开度的大或小来决定的。法语元音分为4大类,即a)前元音(10个)和后元音(5个); b)圆唇音(10个)和非圆唇音(5个); c)口腔元音(11个)和鼻化元音(4个); d)开口元音和闭口元音。由于开口度不同,法语元音分为闭口元音[i, y, u],半闭口元音[e, , o, ~],半开口元音[ ,e, , , ~]和开口元音[a,a~]等。
法语20个辅音,根据发音措施的不同,分为塞音(爆破音),擦音(摩擦音),清音(声带不颤动),浊音(声带颤动),鼻音(气流通过鼻腔)、边音(气流通过舌头两边),颤音(小舌颤动),半辅音(或叫半元音,与相应元音发音相近,故名)。
7问:法语语音和语调有什么特点?
法语各音素的正确发音以清晰、准确、紧凑见长,法语语调既有规律又富于变化。这些特点使它有别于其他语言。掌握法语35个音素的正确发音是学习法语语音和语调的基础条件,而标准的法语语音和语调则取决于法语的重音、节奏和语调三要素。
在法语语流中,有的音节要发得重些,长些。有这样重音的音节称之为重读音节。法语的重音位置比较固定,每个单词的重音都落在最后一个发音的音节上。但是,语流中单词重音为节奏重音所代替。节奏重音落在每个节奏组的最后一个发音的音节上。法语的重音主要指的就是节奏重音。
此外还有强调重音,即在语流中强调某词的意义或通过某词表达喜怒哀乐等感情,则在该词上另加重音。这种强调重音分为逻辑重音和夸张重音两种。前者强调某词词义,后者强调某词喜怒哀乐等感情。逻辑重音的位置一般落在要强调的词的第一个音节上,如: Formidable! (好极了!)
Taisez_vous! (你们住嘴!) C est merveilleux! (这妙极了!)如果要强调的词以元音开头,那么逻辑重音有3种可能性:
1)重音放在第一音节的元音上。如: Impossible! (不可能!); Assassin!(杀人犯!)
2)重音放在第二音节上。如: C est i nutile! (这毫无用处!)
3)重音放在联诵音节上,如: C es t affreux! (这很可怕!)
夸张重音的位置基本上和逻辑重音一样落在要强调的词的第一个音节上,不同的是要把重读音节中的辅音延长。如: Misérable! [ mmizerabl](可怜虫!坏蛋!) C est sensationnel! [s ssa~sasj n l](这真耸人听闻!)如果要强调的词以元音开头,那么夸张重音也有3种情况:
1)重音放在第一个音节上,发音时拖长元音。如: Ecoeurant! [ ekora~]
(讨厌!)
2)重音放在第二个音节上,发音时拖长第二个音节开始的辅音。如:
E pouvantable! [e ppuva~tabl] (很可怕!)
3)重音放在联译音节上,即发音时拖长联诵音节的辅音。如: C est épouvantable! [s ttepuva~tabl] (这很可怕!)
语言的节奏构成语流的根本特色,如同我们听不同国家、不同地区、不同民族的歌曲一样,一听就知道是哪个国家、哪个地区、哪个民族的歌曲,主要是根据歌曲的节奏曲调分辨出来。所谓节奏就是指音响运动的轻重缓急,其中节拍的强弱或长短交替出现合乎一定的规律。和歌曲一样,法语的语流是有节奏的,法语的特有节奏使其有别于其他语言。马克思之所以把法语比做“小河流水”,正是对法语节奏的形象说明。法语节奏的主要特点是每个非重读音节的长度是一样的。如果按乐曲节拍来数的话,每个音节就相当于一个节拍,每个节奏组有几个音节就有几个节拍。法语节奏的节拍一般由2至7个音节组成,最常见者为3个或4个音节。如:
Attention! [a_t~a_sj~ ] (注意!)
Attendez! [a_t~a_de] (等一下!) 三音节,三拍
Ecoutez! [e_ku_te] (听!)
Nous partons. [nu_par_t~ ] (我们走。)
Téléphonez [te_le_f _ne] (打电话吧。)
Après_midi [a_pr _mi_di] (下午) 四音节,四拍
J ai discuté. 本论文来源于外语论文网（ ）[Je_dis_ky_te] (我讨论了。)
法语的节奏正是通过节奏重音来体现的。如:
C està elle/que je veux parler. (我要向她说。)
1 2 3/ 1 2 3 4
Dépêchez_vous/d écrire,/on vous attend. (您快点写吧,人家等着您哩。)
1 2 3 4/ 1 2/ 1 2 3 4
法语语调包括各种句调和表情语调。法语和汉语一样都有升降调。本论文由外语论文网提供整理，提供论文，英语论文，论文，法语毕业论文，英语论文，留学生论文，法语论文，英文论文，留学生论文相关核心关键词搜索。 |
