《茶花女》中法对照第9章(法语)(4)[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆更新时间:2017-05-17
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

l' esprit avait été un peu faussé par les premières habitudes. Un moment, j' avais voulu m' étourdir,faire mon coeur et ma pensée indifférents au spectacle que j' avais sous les yeux et prendre ma part de cette gaieté qui semblait un des mets du repas ; mais peu à peu, je m' étais isolé de ce bruit, mon verre était resté plein, et j' étais devenu presque triste en voyant cette belle créature de vingt ans, boire, parler comme un portefaix, et rire d' autant plus que ce que l' on disait était plus scandaleux.

Cependant cette gaieté, cette fa?on de parler et de boire, qui me paraissaient chez les autres convives les résultats de la débauche, de l' habitude ou de la force, me semblaient chez Marguerite un besoin d' oublier, une fièvre, une irritabilité nerveuse. à chaque verre de vin de Champagne, ses joues se couvraient d' un rouge fiévreux, et une toux, légère au commencement du souper, était devenue à la longue assez forte pour la forcer à renverser sa tête sur le dos de sa chaise et à comprimer sa poitrine dans ses mains toutes les fois qu' elle toussait.

Je souffrais du mal que devaient faire à cette frêle organisation ces excès de tous les jours. Enfin, arriva une chose que j' avais prévue et que je redoutais. Vers la fin du souper, Marguerite fut prise d' un accès de toux plus fort que tous ceux qu' elle avait eus depuis que j' étais là. Il me sembla que sa poitrine se déchirait intérieurement. La pauvre fille devint pourpre,ferma les yeux sous la douleur et porta à ses lèvres sa serviette qu' une

goutte de sang rougit. Alors elle se leva et courut dans son cabinet de toilette.

-qu' a donc Marguerite ? Demanda Gaston.

-elle a qu' elle a trop ri et qu' elle crache le sang, fit Prudence. Oh ! Ce ne sera rien, cela lui arrive tous les jours. Elle va revenir. Laissons-la seule, elle aime mieux cela.

Quant à moi, je ne pus y tenir, et au grand ébahissement de Prudence et de Nanine qui me rappelaient, j' allai rejoindre Marguerite.

特别推荐:中大网校推出的法语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2优惠,原价300元,现在仅需80元;四科全套1法语毕业论文,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,法语毕业论文,学习全程,您也可以说一口流利、标准的法语点击进行购买>>>

免费论文题目: