L'Halloween est une fête traditionnelle à laquelle on attribue une lointaine origine celtique : il y a 2000 ans, les Celtes fêtaient, pendant sept jours, le changement d'année – appelé Samonios en Gaule, Samain en Irlande – aux environs du 1er novembre. Importée, pour finir, sur le continent nord-américain par les immigrants catholiques irlandais – l'Irlande ayant été évangélisée très tardivement au VIe siècle, c'est le pays où la fête de Samhain a subsisté le plus longtemps. Son nom actuel est une altération de All Hallow Even, qui signifie littéralement le soir de tous les saints du paradis, c'est-à-dire la veille de la fête chrétienne de la Toussaint (hallow est une forme archa?que du mot anglais holy qui signifie : saint, even est une forme usuelle qui a formé evening (soir)) Halloween并不是法国的传统，不过近几年在法国也甚为流行，有点情人节在中国的味道。有一种说法说由于布列塔尼地区和英国挨得很近，住在那里的凯尔特人也过类似万圣节的节日，这个节日就是法国万圣节的起源。不过这种说法缺乏史料证据。1982年，有个叫American Dream的饭馆开始在巴黎庆祝万圣节，当时饭馆的工作人员还要向法国人解释他们在庆祝什么。到了1995年，万圣节就几乎家喻户晓了。年长的法国人一说起来，还会流露出一种不屑，觉得是美国人的节日，可是小孩子们却乐此不疲的挨家挨户的要糖吃。的确，问起同龄的法国人，他们也都没有什么要糖的经历。 11月1日是所谓的“万圣节”（La Toussaint）这是最精确的翻译法，个人认为胜过字典上的“诸圣瞻礼节”的译法，字典上可能顾及这个词已经被南瓜装鬼节抢注了？此节日相当于中国的清明节，家家户户在这一天祭奠先贤，去墓地走走看看，清扫清扫并带上一束鲜花。美国化了的10月31日南瓜装鬼节，像咱这样抵制好莱坞、抵制百老汇的坚定反美国文化斗士，抵制南瓜装鬼节是义不容辞。法国人传统的万圣节，法语论文，称为Toussaint, 是一个缅怀逝去的人的纪念日，大家通常会去教堂做弥撒，然后带着菊花去扫墓，所以法国的万圣节更有清明节的味道。
特别推荐：网校全新推出的法语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，法语毕业论文，原价300元，现在仅需80元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的法语！点击进行购买>>> |
