为了帮助考生系统的复习法语课程,全面的了解法语学习教程的相关重点,法语毕业论文,小编特编辑汇总了2017年法语学习的重点资料,希望对您的学习有所帮助! 【愚人节】Fête du Poisson/des Poissons d’Avril ; Jour des Farces/Canulars/Blagues; Fête des Farces/Canulars/Blagues 【4月1日是愚人节】Le 1er avril, c'est le jour des canulars, des farces et des blagues. Le 1er avril, c'est le jour des canulars (fausses nouvelles 假消息), des farces (récits infondés destinés à faire rire 胡编的打趣故事) et des blagues (plaisanteries 玩笑). Mais d'où vient la tradition d'accrocher des poissons dans le dos des gens en criant ? Poisson d'avril ? ? Comme toujours, il n'existe pas une origine, mais plusieurs origines à la Fête du Poisson d'Avril. La fête du premier avril tombe 12 jours après l'équinoxe de printemps(春分). La plus connue des origines du poisson d'avril L'origine la plus connue du poisson d'avril est la décision de Charles IX (roi de France). Avec l' édit de Roussillon(在法国西南部鲁西荣地区颁发的敕令), le 9 ao?t 1564, Charles IX instaure le 1er janvier comme premier jour officiel de l'année. Selon la légende, certains ont fait preuve de résistance en offrant des cadeaux et présents de Nouvel An le 1er avril, tandis que d'autres continuaient par habitude à offrir des étrennes(新年馈赠)jusqu'en avril. Peu à peu, ces cadeaux de fausses étrennes se seraient transformés en canulars, en blagues, puis en poissons d'avril accroché dans le dos des distraits. Cette origine n'a rien de prouvée d'autant plus que le 1er avril est fêté dans de nombreux autres pays. Des origines liées au Carême(四旬斋期) La fête du 1er avril tombe(恰逢) très souvent pendant le Carême chrétien(基督教四旬斋期) et permet de faire une pause ludique(娱乐的)et légère au milieu de l'austérité de l'avant Paques(复活节斋戒). Le fait que la fête du 1er avril tombe pendant le Carême pourrait expliquer l'utilisation du poisson, qu'il est l'aliment roi(极佳食品) du Carême. 特别推荐:网校全新推出的法语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需80元,四科全套1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,法语论文题目,说一口流利、标准的法语!点击进行购买>>> |