【摘要】:法语和英语同属印欧语,它们在句法上存在许多相似之处。应用语言迁移理论对法语和英语中常见的句子成分进行对比略论,可以帮助法语学习者利用英语知识正迁移,克服英语知识负迁移,准确而快速地掌握法语同类知识。
【作者单位】:
中国石油大学外语学院;烟台南山学院公共外语教学部; 一、理论依据—语言迁移理论当语言学习者接触两门或多门语言时,法语论文网站,就会自觉或不自觉地将掌握较为熟练的语言中存在的某种成分借用到另一门相对较陌生的语言中去,法语专业论文,从而对新语言的学习产生正面或负面的作用,这就是我们通常所说的语言迁移理论。语言学家Odlin曾对此给出了一个明 |