【摘要】:相关于法语系本科的其他课程,口译课程是一门新兴课程。本文从作者自身的教学经验研讨开设口译课的必要性、教学内容、训练形式、教材师资等方面的问题,指出应重视法语口译教学,并保证其充足的课时。教学内容应以技能训练为主,兼及不同的主题和文体、涉外礼仪等。教学组织形式多样化,以互动式教学形式为主,保证课堂教学生动并贴近实践,在保证课堂教学的前提下,增加学生课外实践的机会,真正做到学以致用。
【作者单位】:
青岛大学外语学院法语专业; 引言近年来,许多院校在本科教学中陆续开设了口译课程,作为一门理论与实践相结合的课程,口译课已经被越来越多的髙校外语专业列人教学大纲。与其他传统课程相比,口译课是一门新的课程,在教学措施和教学实践上,可以参照的准则和范例相对匮乏。与开展口译教学较早的英语系相比 ,法语专业论文,法语论文范文 |