【摘要】:加拿大法语的词汇规范引起了当今众多专家学者的激烈争论。本文回顾了加拿大法语规范化的历史,略论了魁北克人和某些法国辞书对加拿大法语特有的表达方式所持的态度,在此基础上,提出了选择加拿大法语特有的方言词语时可遵循的标准。
【关键词】:
历史上,法国居民曾大规模集体迁徙到现今的加拿大,经过长时期独立的社会发展,法裔加拿大人的语言便带上了地方色彩,形成了法语的一种地域方言,人们习惯上称之为加拿大法语。 加拿大幅员辽阔,魁北克省是加拿大讲法语的人最集中的省份。魁北克省外有一部分人也讲法语,人数虽然 ,法语毕业论文,法语论文 |