【摘要】： 本文结合笔者法语教学经验,选取多首法语歌曲作为实例,来具体略论如何在二外法语教学中各个阶段应用法语歌曲教学。 【作者单位】 ：南通大学外国语学院; 【关键词】...

【摘要】： 新词是反映社会变化的一面镜子,任何语言的历史都是一部新词的历史。新词具有不确定性和不稳定性,往往被教学排斥在外,或不受重视。略论新词的特点、高年级法语教学...

【摘要】： 多媒体技术因其综合性强、运用范围广等特点而受到广泛关注,而将这种新型信息传播技术引入法语教学,并且通过实践体现良好教学效果是一项值得探讨的课题。本文从本...

【摘要】： 法语系高年级教学一直是高校法语教学工作者关注的焦点。本文以青岛大学法语专业"高级法语"课程教学为中心,介绍青年教师对教材使用和教学模式的思考和探究,阐述教师...

【摘要】： 从第二语言习得理论出发,略论英语系学生在二外法语学习中呈现的特点,提出利用英语系学生在所学语言知识上的优势,遵循普遍语法原理,采用英法双语对比、法国文化...

【摘要】： 法语习语源于日常生活,形象生动,折射法兰西文化和价值观。由于中文和法文习语的不完全对等及中法文化、语言的异同,翻译法语习语时,需要综合考虑语级、语体、文化、...

【摘要】： 英语和法语同属于印欧语系,在语音、词汇和句法和时态上有很多相似之处。关于L2为英语而L3为法语的学习者来说,两种语言相互作用,既有正迁移又有负迁移。如何利用英语...

【摘要】： 本文从法国对外推广法语的政策、机构、对外法语考试和对外法语教师的培养四个方面透视法国下大气力推广法语、使之保持国际作用力的思路与做法。 【作者单位】 ：...

【摘要】： 在当前的经济新常态下,国家的发展速度明显放缓,面对国内越来越严峻的就业形势,国务院办公厅通过《对于发展众创空间推进大众创新创业的指导意见》,从而号召大家积极...

【摘要】： 本文从单词后缀的角度,对法语和英语单词的相似性进行了比较,通过这样的对比,对英语系的学生在初学法语二外的时候,能够把英语对法语学习的"负迁移"变为"正迁移"。...

【摘要】： 从教学实践出发,阐释了英语系第三语言教学领域的探讨匮乏,研讨了从自上而下,自发,自下而上三个角度对英语系第三语言(法语)课程教学质量进行监督控制的可能性...

【摘要】： 英语和法语同属于印欧语系,在语音、词汇和句法和时态上有很多相似之处。英语对法语的学习同时具有正迁移和负迁移。是回避还是直面语言迁移?其实,回避是回避不了的...

【摘要】： 近十年来,山东省高校法语系发展与问题并存,机遇与挑战同在。通过对山东高校法语系调研的实证探讨,试图从专业规模、教学、科研、师资队伍等方面,全面梳理法语专...

【摘要】： 试析二外法语语音教学兰州铁道学院金励斌近十年来我院为学完二年大学英语课程的本科学生开设二外法语选修课。我一直从事二外法语的教学工作。下面就二外法语语音...

【摘要】： 法语广告语言极富创意，在传递商品和服务信息的同时，尤其注重词、句的锤炼。本文通过一些典型的广告实例，从修辞、语音、句法等不同的角度略论论述了法语广告语...

【摘要】： 该文通过英法两种语言在词汇、语法、语言结构等方面的对比略论,找出两者之间的共性与特性,并利用其差异点,帮助学生提高法语学习效率。 【作者单位】 ：宁夏大学外...

【摘要】： 本文在认知语言学的视野内、在原型范畴理论的参照下,详细考察了法语时态范畴化的一些基本特征,指出其所具有的原型性、延续性和边界模糊性,以期对法语时态的教学提...

【摘要】： 随着大众化教育在我国实施以来,运用型人才培养成为市场经济关于大多数高校人才培养提出的客观要求,而作为民办高校,基于本身的特点,更应以此目标作为教育教学的方向...

【摘要】： 我国的法语教育取得了长足发展,高等教育各类院校都开设了第二外语法语课程,但各院校的第二外语法语课程特色不明显。通过对多年来第二外语法语工作进行了思考,分为...

【摘要】： 母语在外语课堂上的影响引起过探讨者激烈的争论。母语在法语学习中也越来越引起人们的重视。我们要以一分为二的观点来看待母语在法语学习上的影响,促进正迁移,克...

【摘要】： 以法籍华人学者、诗人、作家程抱一的法语诗歌为例,略论了跨文化交流中的语言融合艺术。略论认为:程抱一在深入了解法语的基础上,辨识出汉语与法语间差别及其契合...

【摘要】： 英语和法语都源自拉丁语,在单词形式、句型结构等方面,两种语言有着众多相似之处。因此,英语系的二外法语教学应从比较语言学的角度,应用比较法,让学生在对比中对...

【摘要】： 某些高年级法语学生尽管掌握了比较全面的语言知识,但是法语表达能力薄弱,表现为思维逻辑混乱,内容空洞、思路狭窄等特点。我们认为这是法语教学长期以来过度重视语...

【摘要】： 本文论述了法语教学中加强法国文化背景知识教学的重要性 ,指出只有培养学生对文化背景异同的认识 ,才能使学生准确理解和正确使用法语进行有效的跨文化交际。 【作...

【摘要】： 阅读是一项复杂的认知过程,在法语系学生听、说、读、写、译等综合语言技能训练中发挥着重要影响。阅读认知理论,尤其是元认知理论构建了阅读认知模式,提出了一系...

【摘要】： 下文“法语在非洲”是作者根据自己长期在非洲许多法语国家从事翻译工作的经历,并参照大量相关资料编写编译而成的,相信会对广大法语学习和工作者了解法语非洲、认...

【摘要】： 大学法语系或将法语作为二外的学生从英语转入法语学习是个相当曲折的过程,本文对英法两语的读音、词汇、构句特征等进行了比较略论,从而总结出一套由英语学习较...

【摘要】： 法国是世界五个广告大国之一,探讨法语广告词有助于了解法国语言文化中所特有的表达方式及所蕴含的文化信息。法语广告翻译显得尤为重要,本文通过探讨法语广告的特...

【摘要】： 法语谚语是法国文化的瑰宝,若能在跨文化教学中恰到好处地加以应用,会很好地促进法语教学。本文试例举可以切入谚语的各个法语教学角度,探究法语谚语教学新尝试。...

【摘要】： 从青岛大学法语系四级考试中的写作成绩略论入手,反思法语写作教学中存在的缺乏系统的写作理论指导和专业法语写作教材不足等问题,结合法语写作教学实践,提出要科...