篇章是人类交际的最重要的载体。人们交流思想、交换信息、意见和情感往往要借助于口语的或书面的篇章来完成。准确地、成功地略论并理解篇章内容就成了实现篇章内容的价值、达到交际目的必要条件。这一切表明,对篇章略论的探讨关于人类交际和教学都具有重要的理论和实践意义。 尽管国内外关于篇章略论所进行探讨的论著比比皆是,观点也层出不穷,但据我们的观察,用篇章语言学的措施对文学篇章进行略论,并阐明隐性文化对文学篇章略论的重要作用,这样的探讨并不多见。且本文选用获2004年度俄罗斯文学“布克—公开的俄罗斯”奖的作家瓦·帕·阿克肖诺夫的著名著作《带星星的火车票》(1961年,在当时引起很大轰动及作用,焦点在于他对著作形式的革新及语言上的时尚化和超时代感等。)为略论语料,这都是本文的创新点所在。 在学术界普遍认同的几种俄语语体中,文学语体占有特殊地位,这是大家首肯的。文学篇章代表了语言文化的最高成就。因此,本文以语言学理论来略论文学篇章,又用文化学等其他学科来解决语言学问题,并以文学篇章为本位,立足于篇章语言学的立场,系统地探讨了文学篇章独特的组篇特征、情感表达和民族文化特性。论文对文学篇章的略论提供了一个新的结合点... ，俄语论文网站，俄语论文 |
